EVERYBODY'S DIXIE
by Albert Pike
(1809-1891)
Southrons, hear your country call you,
Up, lest worse than death befall you!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
Lo! all the beacon-fires are lighted,--
Let all hearts be now united!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
CHORUS:Advance the flag of Dixie!
Hurrah! Hurrah!
In Dixie's land we take our stand,
And live or die for Dixie!
To arms! To arms!
And conquer peace for Dixie!
To arms! To arms!
And conquer peace for Dixie!
Hear the Northern thunders mutter!
Northern flags in South winds flutter!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
Send them back your fierce defiance!
Stamp upon the cursed alliance!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!--CHORUS
Fear no danger! Shun no labor!
Lift up rifle, pike, and sabre!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
Shoulder pressing close to shoulder,
Let the odds make each heart bolder!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!--CHORUS
How the South's great heart rejoices
At your cannon's ringing voices!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
For faith betrayed and pledges broken,
Wrongs inflicted, insults spoken,
To arms! To arms! To arms, in Dixie!--CHORUS
Strong as lions, swift as eagles,
Back to their kennels hunt these beagles!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
Cut the unequal bonds asunder!
Let them hence each other plunder!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!--CHORUS
Swear upon your country's altar
Never to submit or falter--
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
Till the spoilers are defeated,
Till the Lord's work is completed!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!--CHORUS
Halt not till our Federation
Secures among earth's powers its station!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
Then at peace and crowned with glory,
Hear your children tell the story!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!--CHORUS
If the loved ones weep in sadness,
Victory soon shall bring them gladness--
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
Exultant pride soon vanish sorrow;
Smiles chase tears away to-morrow!
To arms! To arms! To arms, in Dixie!--CHORUS
ДИКСИ КАЖДОГО
Альберт Пайк
(1809-1891)
Саутронс, услышь, как твоя страна зовет тебя,
Вверх, чтобы смерть не обрушилась на тебя!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!
Lo! все огни маяка зажжены, -
Пусть все сердца объединятся!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!
Припев: Продвиньте флаг Дикси!
Ура! Ура!
На земле Дикси мы занимаем нашу позицию,
И живи или умри за Дикси!
К оружию! К оружию!
И покорить мир для Дикси!
К оружию! К оружию!
И покорить мир для Дикси!
Услышь бормотание северных громов!
Северные флаги на юге порхают ветры!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!
Отправь им свое яростное неповиновение!
Печать на проклятый союз!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси! - Припев
Не бойся опасности! Шун нет труда!
Подними винтовку, щуку и саблю!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!
Плечо прижимается близко к плечу,
Пусть шансы сделают каждое сердце смелее!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси! - Припев
Как радует великое сердце Юга
На звенящие голоса вашей пушки!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!
За преданную веру и нарушенные обещания,
Несправедливости, оскорбления,
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси! - Припев
Сильные как львы, быстрые как орлы,
Обратно в свои питомники охотятся на этих гончих!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!
Разрежьте неравные узы!
Пусть они отсюда грабят друг друга!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси! - Припев
Поклянись на алтаре своей страны
Никогда не сдаваться
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!
Пока спойлеры не побеждены,
Пока работа Господа не будет завершена!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси! - Припев
Не останавливаться до нашей Федерации
Обеспечивает среди земных сил свое положение!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!
Тогда в мире и увенчанном славой,
Слушайте, как ваши дети рассказывают историю!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси! - Припев
Если близкие плачут от грусти,
Победа скоро принесет им радость
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!
Возвышенная гордость скоро исчезнет печалью;
Улыбки прогонят слезы завтра!
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси! - Припев