Твоя любов - цілий світ.
Переклад: Євгенія Середюка
capo 3
Intro: Em, C2, G
Verse 1:
Em G/B
Коли спраглий без води,
C2 G
Я кричу - допоможи!
Em G/B C2 G
Вірю я в Господню любов.
Em G/B
І у темряві вночі,
C2 G
Світла треба так мені,
Em G/B C2 G
Вірю я в Господню любов.
Bridge:
Am G/B C2
Ти не записуєш гріхів.
Am G/B D
І не згадаєш сором мій.
Chorus:
C2
Твоя любов зцілює,
G/B
Потреби всі сповнює,
Em
Твоя любовь для мене все,
D
Твоя любовь - цілий світ.
Coda:
C2 D
Не забуду я, Твої обіцянки всі,
Em D/F#
Не забуду я, Твою любов, Господь. (x4)
C2 D
Не забуду я, все можливо з Господом,
Em D/F#
Не забуду я, Твою любов, Господь. (x4)
Your Love is Everything
Chris McClarney
Jesus Culture, track 02
When I’m dry and thirsty Lord
And I’m crying out for more
I know I can trust in Your love
In the darkness in the night
When I’m starving for the light
I know I can trust in Your love
[bridge]
You keep no record of my sin
You don’t remember all my shame
[chorus]
Your love heals every disease
Your love fulfills my every need
Your love is everything to me
Your love is everything
[coda]
I will not forget
I won’t forget Your promises
I will not forget
I won’t forget Your love
I will not forget
Nothing impossible.
I will not forget
I won’t forget Your love
Твоя любовь - весь мир.
Перевод: Юджин Середик
Капо 3
Intro: Em, C2, G
Стих 1:
Em g/b
Когда жаждут без воды,
C2 G.
Я кричу - Помогите!
Em g/b c2 g
Я верю в любовь Господа.
Em g/b
И в темноте ночью,
C2 G.
Свет нужен, поэтому я,
Em g/b c2 g
Я верю в любовь Господа.
Мост:
Am G/B C2
Вы не записываете грехи.
Am G/B D
И ты не помнишь моего стыда.
Припев:
C2
Ваша любовь исцеляется,
Г/б
Нуждается все заполнять,
Эм
Твоя любовь для меня,
Дюймовый
Твоя любовь - весь мир.
Кода:
C2 D.
Я не забуду, все ваши обещания все,
Em d/f#
Я не забуду твою любовь, Господь. (x4)
C2 D.
Я не забуду, все возможно с Господом,
Em d/f#
Я не забуду твою любовь, Господь. (x4)
Твоя любовь - это все
Крис МакКларни
Культура Иисуса, трек 02
Когда я сухо
И я плачу еще больше
Я знаю, что могу доверять твоей любви
В темноте ночью
Когда я голодаю за свет
Я знаю, что могу доверять твоей любви
[мост]
Ты не ведешь записи моего греха
Вы не помните весь мой стыд
[хор]
Ваша любовь исцеляет все болезни
Ваша любовь удовлетворяет все мои потребности
Твоя любовь для меня все
Твоя любовь - это все
[CODA]
я не забуду
Я не забуду твои обещания
я не забуду
Я не забуду твою любовь
я не забуду
Ничего невозможного.
я не забуду
Я не забуду твою любовь