Lyrics Jasmine Thompson - Fast Car - Tracy Chapman

У тебя быстрая машина
Я хочу билет в любое место
Может быть, мы заключим сделку
Может быть, вместе мы можем получить где-нибудь

Любое место лучше
Начиная с нуля терять нечего
Может быть, мы сделаем что-нибудь
Я сам мне нечего доказывать

У тебя быстрая машина
У меня есть план, чтобы вытащить нас отсюда
Я работал в магазине
Удалось сэкономить чуть-чуть денег
Не нужно будет ехать слишком далеко
Просто пересечь границу и в город
Вы и я можем получить работу
И, наконец, посмотрим, что значит жить

Видите, у моего старика есть проблема
Он живет с бутылкой, так оно и есть
Он говорит, что его тело слишком старое для работы
Я говорю, что его тела слишком молоды, чтобы выглядеть как его
Моя мама ушла и оставила его
Она хотела от жизни большего, чем он мог дать
Я сказал, что кто-то должен заботиться о нем
Так что я бросил школу, и это то, что я сделал

У тебя быстрая машина
Это достаточно быстро, чтобы мы могли улететь
Мы должны принять решение
Мы уходим сегодня вечером или живем и умираем таким образом

Я помню, когда мы ехали за рулем на твоей машине
Скорость так быстро, что я чувствовал себя пьяным
Городские огни выкладываются перед нами
И твоя рука чувствовала себя хорошо обернутой вокруг моего плеча
И у меня было ощущение, что я принадлежу
И у меня было чувство, что я могу быть кем-то, быть кем-то, быть кем-то

У тебя быстрая машина
Мы идем в круиз, чтобы развлечь себя
У тебя все еще нет работы
И я работаю на рынке в качестве кассира
Я знаю, что все станет лучше
Вы найдете работу, и я получу повышение
Мы выйдем из укрытия
Купи дом побольше и живи в пригороде

Я помню, мы ехали за рулем на твоей машине
Скорость так быстро, что я чувствовал себя пьяным
Городские огни выкладываются перед нами
И твоя рука чувствовала себя хорошо обернутой вокруг моего плеча
И у меня было ощущение, что я принадлежу
И у меня было чувство, что я могу быть кем-то, быть кем-то, быть кем-то

У тебя быстрая машина
Я получил работу, которая оплачивает все наши счета
Вы пьете допоздна в баре
Видите больше своих друзей, чем своих детей
Я всегда надеялся на лучшее
Подумал, может быть, мы с тобой найдем это
У меня нет планов, я никуда не пойду
Так возьми свою быструю машину и продолжай ехать

Я помню, когда мы ехали за рулем на твоей машине
Скорость так быстро, что я чувствовал себя пьяным
Городские огни выкладываются перед нами
И твоя рука чувствовала себя хорошо обернутой вокруг моего плеча
И у меня было ощущение, что я принадлежу
И у меня было чувство, что я могу быть кем-то, быть кем-то, быть кем-то

У тебя быстрая машина
Но достаточно ли быстро, чтобы вы могли улететь
Ты должен принять решение
Вы уходите сегодня вечером или живете и умираете таким образом

У тебя есть быстрая машина.
Мне бы билет куда-нибудь.
Может, нам удастся договориться,
Может, вместе мы бы добрались куда-нибудь.

Куда - не важно,
Начать всё с нуля, мне нечего терять.
Может у нас всё получится,
Мне самой нечего доказывать.

У тебя есть бы быстрая машина,
А у меня - план, как выбраться отсюда.
Я проработала предложение в магазине,
И мне удалось скопить немного денег.
Нам не придется ехать далеко.
Махнём через границу в ближайшем городке,
Найдём работу, ты и я,
И наконец-то ощутим вкус нормальной жизни.

У моего старика проблема:
Вот такие дела.
Говорит, слишком стар для работы,
Я слишком молод, чтобы выглядеть как старик.
Моя мать бросила его,
Она хотела большего от жизни.
Кто-то же должен был позаботься о нём,
Вот я и бросила школу.

У тебя есть быстрая машина.
Достаточно ли бы быстрая, чтобы «улететь» отсюда?
Мы должны решить:
Либо мы уезжаем сегодня, либо оставляем всё, как есть.

Я помню, мы ехали в твоей машине
Кажется, я пьяна.
Огни города расстилались перед нами,
И твоя рука обнимала моё плечо.
Чувствовалось, что я нужна,
И, ка