В черной чаше не глаза, а вода
Солнце режет голубые зрачки
Не бывает так, чтоб жизнь не беда
Не бывает, если хочешь, - кричи
Не увидят, не услышат тебя
Отдадут под перегон самогон
И придушат, горячо возлюбя
Под ракитовый кусток, под вагон
Под откос да в пыль, в траву-лебеду
Под вороний крик уйдешь по лесам
Кто сказал, что летом косят траву
Круглый год нас режут по голосам
Вот и выпито вино, не вода
Вот и вылилось по капле, да все
Кто сказал, что горько плачет беда
Мы ведь даже на поминках поем
В черной чаше не глаза, а вода
Солнце режет голубые зрачки
Не бывает так, чтоб жизнь - не беда
Не бывает, если хочешь - кричи
Не бывает так, чтоб жизнь не беда
Не бывает, если можешь - молчи
In the black cup is not the eyes, but the water
The sun cuts blue pupils
It does not happen that life does not matter
It does not happen, if you want, - shout
Do not see, do not hear you
They will give the moonshine for the distillation
And strangled, fervently loving
Under the rakit bush, under the car
Under the escarpment and into the dust, into the grass-swan
Under the crows scream out in the woods
Who said that they mow the grass in the summer?
All year round we are cut by votes
That's wine, not water
That's poured out a drop, but all
Who said that the trouble is crying bitterly?
We even at the funeral feast
In the black cup is not the eyes, but the water
The sun cuts blue pupils
It does not happen that life is not a problem
It does not happen, if you want - shout
It does not happen that life does not matter
It does not happen, if you can - be quiet