"Galia est omnis divisa in partes tres
Quorum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Gali apelantur
Ave Caesar morituri te salutant!"
Nad Europą twardy krok legionów grzmi
Nieunikniony wróży koniec republiki
Gniją wzgórza galijskie w pomieszanej krwi
A Juliusz Cezar pisze swoje pamiętniki
"Galia est omnis divisa in partes tres
Quorum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Gali apelantur
Ave Caesar morituri te salutant!"
Pozwól Cezarze gdy zdobędziemy cały świat
Gwałcić rabować sycić wszelkie pożądania
Proste prośby żołnierzy te same są od lat
A Juliusz Cezar milcząc zabaw nie zabrania
"Galia est omnis divisa in partes tres
Quorum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Gali apelantur
Ave Caesar morituri te salutant!"
Cywilizuje podbite narody nowy ład
Rosną krzyże przy drogach od Renu do Nilu
Skargą krzykiem i płaczem rozbrzmiewa cały świat
A Juliusz Cezar ćwiczy lapidarność stylu!
"Galia est omnis divisa in partes tres
Quorum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Gali apelantur
Ave Caesar morituri te salutant!"
Jacek Kaczmarski
1979
«Galia est omnis divisa in partes tres
Кворум unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Gala Apelantur
Ave Caesar morituri te salutant! "
Тяжелые легионы Европы громыхают над Европой
Неизбежные причины для конца республики
Гниющие галльские холмы в смешанной крови
И Юлия Цезарь пишет свои мемуары
«Galia est omnis divisa in partes tres
Кворум unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Gala Apelantur
Ave Caesar morituri te salutant! "
Пусть Цезарь, когда мы получим весь мир
Изнасилование ограбляет любую похоть
Простые просьбы солдат были одинаковыми в течение многих лет
И Юлиус Цезарь не запрещен молчать
«Galia est omnis divisa in partes tres
Кворум unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Gala Apelantur
Ave Caesar morituri te salutant! "
Цивилизации завоевали новый порядок
Кресты растут на дорогах от Рейна до Нила
Жалуется криком и криком, раздающим весь мир
И Юлий Цезарь практикует лаконичность стиля!
«Galia est omnis divisa in partes tres
Кворум unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Gala Apelantur
Ave Caesar morituri te salutant! "
Яцек Качмарски
1979