Расписаны роли, сценарий готов,
Горят мониторы, мотки с проводами.
Мы вышли на сцену и тысяча ртов
Орут плюются, тряся головами.
Всем тем, кто впервые пришел на концерт,
Желаем как следует (вам) оттянуться!
Бросайся со сцены и прыгай как черт-
Позволь голове слегка ебануться!
Я- актер рок-н-рольного театра!
Честь моя поставлена на карту:
Если зритель будет наш разочарован-
Мы будем вонзать снова и снова,
Мы будем играть снова и снова,
Пока вы не скажете "Как это клево"!
Настройка гитары, подстройка звучков,
Не пить, не курить и накачивать тело
(Друзья, не держите нас за дураков,
Все это- огромное и трудное дело)!
Актеры в театре, актеры в кино,
Актер балагана, артисты с перона.
Актеры- на сцене, а я тогда кто?
Я, господа, актер рок-н-ролла!
Я- актер рок-н-рольного театра!
Честь моя поставлена на карту:
Если зритель будет наш разочарован-
Мы будем вонзать снова и снова,
Мы будем играть снова и снова,
Пока вы не скажете "Как это клево"!
JVK 2015 (c)
Roles are outlined, the script is ready,
Monitors are burning, skeins of wires.
We took the stage and a thousand mouths
Shouting spitting, shaking their heads.
To all those who first came to the concert
We wish you a good time (you)!
Throw yourself off the stage and jump like hell
Let your head fuck a little!
I am an actor of rock and roll theater!
My honor is at stake:
If the viewer is our disappointed-
We'll stab over and over again
We will play over and over again
Until you say "How cool is that!"
Guitar tuning, sound tuning,
Don't drink, don't smoke and pump up your body
(Friends, don't take us for fools,
All this is a huge and difficult task)!
Actors in the theater, actors in the cinema,
Booth actor, peron performers.
The actors are on stage, and then who am I?
I, gentlemen, are a rock and roll actor!
I am an actor of rock and roll theater!
My honor is at stake:
If the viewer is our disappointed-
We'll stab over and over again
We will play over and over again
Until you say "How cool is that!"
JVK 2015 (c)