Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим
и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег.
И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул.
И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли.
(Ин 2:13-16)
The Passover of the Jews was approaching, and Jesus came to Jerusalem
and found that oxen, sheep and pigeons were sold in the temple, and money changers were sitting.
And having made a scourge of ropes, he drove out of the temple all, also sheep and oxen; and scattered money from the money changers, and overturned their tables.
And he said to the selling pigeons: Take this from here, and do not make my Father's house a house of trade.
(John 2: 13-16)