В час, когда душа моя, как птица,
Бьется в клетке ноющих костей,
Не в больницу я иду лечиться,
Не в театр иду и не в музей.
Я иду в кабак, где гитарист,
Мой приятель, улыбнется мне -
И гитара вновь заговорит,
Запоет, заплачет в тишине.
Нет со мной друзей моих хороших
И тебя со мною рядом нет,
Разбросало нас, как горсть горошин,
Брошенных зачем-то в белый свет!
Я бы пропил горькую обиду
С горестями всеми заодно!
Только одиночество, как видно,
Не залить ни водкой, ни вином!
Я иду в кабак, где гитарист,
Мой приятель, улыбнется мне -
И гитара вновь заговорит,
Запоет, заплачет в тишине.
At the hour when my soul, like a bird,
Beats in a cage of aching bones,
I do not go to the hospital to be treated,
I do not go to the theater or go to a museum.
I go to the tavern, where the guitarist,
My friend, he will smile at me -
And the guitar will speak again,
Will sing, cry in silence.
There are no friends of my good
And you are not near me,
We were scattered like a handful of peas,
Abandoned for some reason in the white light!
I would drink a bitter resentment
With sorrows all at the same time!
Only loneliness, as you can see,
Do not fill with vodka or wine!
I go to the tavern, where the guitarist,
My friend, he will smile at me -
And the guitar will speak again,
Will sing, cry in silence.