Lyrics Imram an Enez - Breton song
Views
26
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Imram an Enez - Breton song, and also a translation of a song with a video or clip.
IMRAM D'AN INIS (a)
Tu 'so deomp moned dalc'hmad dreist 'nomp
Tu 'so dimp moned beteg ar Frankis wirion
Tuchantik adsawomp Keltia
Ha bewomp 'wel Bretoned dizalc'h hag ewel dud disyew
Nimed kredomp ni 'vo yac'h ha kreñv 'walc'h
Ewid mond du-hont da vewañ hor brawañ hunvreoù
Tu 'so kerzhed beteg ar bed didroug
Tu 'so dimp merdeiñ beteg keoded ar peurvoud
*****
Translation:
It is possible to exceed
It is possible to achieve true freedom
And immediately, rebuild Keltia
And live as free Britons, as free people
Just believe, and we'll have health and strength
To get there, where dreams live
It is possible to walk over the world without evil
It is possible to navigate to the city of perfection
*****
VOYAGE TO THE ISLAND (b)
All you small peoples of this world let you believe
All you small peoples must resist and live
As rich as America is each of you my friends
Stronger than Siberian bear if you can free your minds
Tu 'so deomp moned dalc'hmad dreist 'nomp
Tu 'so dimp moned beteg ar Frankis wirion
Tuchantik adsawomp Keltia
Ha bewomp 'wel Bretoned dizalc'h hag ewel dud disyew
Nimed kredomp ni 'vo yac'h ha kreñv 'walc'h
Ewid mond du-hont da vewañ hor brawañ hunvreoù
Tu 'so kerzhed beteg ar bed didroug
Tu 'so dimp merdeiñ beteg keoded ar peurvoud
*****
Translation:
It is possible to exceed
It is possible to achieve true freedom
And immediately, rebuild Keltia
And live as free Britons, as free people
Just believe, and we'll have health and strength
To get there, where dreams live
It is possible to walk over the world without evil
It is possible to navigate to the city of perfection
*****
VOYAGE TO THE ISLAND (b)
All you small peoples of this world let you believe
All you small peoples must resist and live
As rich as America is each of you my friends
Stronger than Siberian bear if you can free your minds
IMRAM D'AN INIS (а)
Tu 'so deomp moned dalc'hmad dreist' nomp
Ту-димед монед бетег фрэнсис вирион
Tuchantik adsawomp Keltia
Ха бэмп 'хорошо бретонизированный дизальц хаг овел дуд дизью
Nimed kredomp ni 'vo yac'h ha kreñv' walc'h
Эвид монд дю хонт да вевань хор браван хунвреоù
Ту 'так кержед бетег а кровать дидроуг
Tu 'so dimp merdeiñ beteg keoded ar peurvoud
*****
Перевод:
Можно превысить
Можно достичь истинной свободы
И сразу же, восстановите Келтию
И жить как свободные британцы, как свободные люди
Просто верь, и у нас будет здоровье и сила
Попасть туда, где живут мечты
Можно гулять по миру без зла
Можно перейти в город совершенства
*****
Путешествие на остров (б)
Все вы, малочисленные народы этого мира, позволяете верить
Все вы, малые народы, должны сопротивляться и жить
Каждый из вас так же богат, как Америка.
Сильнее сибирского медведя, если можешь освободить свой разум
Tu 'so deomp moned dalc'hmad dreist' nomp
Ту-димед монед бетег фрэнсис вирион
Tuchantik adsawomp Keltia
Ха бэмп 'хорошо бретонизированный дизальц хаг овел дуд дизью
Nimed kredomp ni 'vo yac'h ha kreñv' walc'h
Эвид монд дю хонт да вевань хор браван хунвреоù
Ту 'так кержед бетег а кровать дидроуг
Tu 'so dimp merdeiñ beteg keoded ar peurvoud
*****
Перевод:
Можно превысить
Можно достичь истинной свободы
И сразу же, восстановите Келтию
И жить как свободные британцы, как свободные люди
Просто верь, и у нас будет здоровье и сила
Попасть туда, где живут мечты
Можно гулять по миру без зла
Можно перейти в город совершенства
*****
Путешествие на остров (б)
Все вы, малочисленные народы этого мира, позволяете верить
Все вы, малые народы, должны сопротивляться и жить
Каждый из вас так же богат, как Америка.
Сильнее сибирского медведя, если можешь освободить свой разум