어쩜 우린 복잡한 인연에
서로 엉켜있는 사람인가봐
나는 매일 네게 갚지도
못할만큼 많은 빚을 지고 있어
연인처럼 때론 남남처럼 계속 살아가도 괜찮은 걸까
그렇게도 많은 잘못과 잦은
이별에도 항상 거기 있는 너
날 세상에서 제대로
살게해 줄 유일한 사람이 너란걸 알아
나 후회없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할테지만
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나줄꺼야
날 세상에서 제대로 살게해준
유일한 사람이 너란걸 알아
난 후회없이 살아가기위해
너를 붙잡아야 할테지만
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너 그건 아마도
전쟁같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나 줄꺼야
너를 위해 떠날거야
eojjeom ulin bogjabhan in-yeon-e
we probably, with a complicated fate
seolo eongkyeoissneun salam-ingabwa.
have an entangled love with each other.
naneun maeil naege gapjido moshalmankeum
everyday i, as much as i can't pay you back,
manh-eun bij-eul jigo iss-eo.
increase my debt to you.
yeon-incheoleom ttaelon namnamcheoleom
like lovers, otherwise like strangers
gyesog sal-agado gwaenchanh-eun geolkka?
is it okay if we keep living like this?
geuleohgedo manh-eun jalmosgwa
even with as many wrongs and
jaj-eun ibyeol-edo hangsang geogi issneun neo.
frequent separations, you are always there.
nal sesang-eseo jedaelo salgehaejul
i know that you are the only person in the world
yuilhan salam-i neolan geol al-a.
that will make me live life right.
na huhoeeobs-i sal-agagi wihae
if i want to go on living without regrets
neoleul butjab-aya haltejiman
i probably have to hold on to you, but..
nae geochin saeng-gaggwa bul-anhan nunbichgwa
with my rough thoughts and the insecure light in my eyes and
geugeol jikyeoboneun neo
the you that has to keep watch over this
geugeon amado jeonjaeng-gat-eun salang
that is probably a war-like love
nan wiheomhanikka salanghanikka
because i'm dangerous, because i love you
neoegeseo tteonajulkkeoya.
i'm going to depart from you.
nal sesang-eseo jedaelo salge haejul
you are the only person in the world
yuilhan salam-i neolan geol al-a.
that will help me live life right.
na huhoeeobs-i sal-agagi wihae
Может быть, у нас сложные отношения.
Они запутались.
Я плачу тебе каждый день
У него слишком много долгов.
Иногда нормально жить как парень, как любовник.
Так много ошибок и частых
Вы всегда готовы расстаться
Я прямо в мире
Я знаю, что ты единственный, кто заставит тебя жить.
Жить без сожаления
Я должен буду держать тебя
Мои грубые мысли и непростые глаза
Вы смотрите это
Вероятно, это воинственная любовь
Я люблю тебя, потому что я в опасности.
Я оставлю тебя.
Он заставил меня жить в мире.
Я знаю, что ты единственный.
Я хочу жить без сожаления
Я должен буду держать тебя
Мои грубые мысли и непростые глаза
Вероятно, вы смотрите
Любовь как война
Я люблю тебя, потому что я в опасности.
Я оставлю тебя.
Я уеду за тобой.
eojjeom ulin bogjabhan in-yeon-e
мы, вероятно, со сложной судьбой
seolo eongkyeoissneun salam-ingabwa.
имеют запутанную любовь друг к другу.
naneun maeil naege gapjido moshalmankeum
каждый день, так как я не могу отплатить вам,
manh-eun bij-eul jigo iss-eo.
Увеличьте свой долг перед собой.
йон-инхолеома тэталона намнамчелеома
как любители, иначе как незнакомые люди
gyesog sal-agado gwaenchanh-eun geolkka?
Все в порядке, если мы будем жить так?
geuleohgedo manh-eun jalmosgwa
даже с таким количеством ошибок и
jaj-eun ibyeol-edo hangsang geogi issneun neo.
частые разлуки, вы всегда там.
nal sesang-eseo jedaelo salgehaejul
я знаю, что ты единственный человек в мире
юйлан салам-и неолан-геоль-а-а.
это сделает меня реальной жизнью.
na huhoeeobs-i sal-agagi wihae
если я хочу продолжать жить сожаления
neoleul butjab-ayya haltejiman
я, наверное, должен держаться за вас, но ..
nae geochin saeng-gaggwa bul-anhan nunbichgwa
с моими грубыми мыслями и небезопасным светом в моих глазах и
geugeol jikyeoboneun neo
вы должны следить за этим
geugeon amado jeonjaeng-gat-eun-salang
это, вероятно, война, подобная любви
nan wiheomhanikka salanghanikka
потому что я опасен, потому что я люблю тебя
neoegeseo tteonajulkkeoya.
я собираюсь уйти от вас.
nal sesang-eseo jedaelo salge haejul
вы единственный человек в мире
юйлан салам-и неолан-геоль-а-а.
это поможет мне жить правильно.
na huhoeeobs-i sal-agagi wihae