Lyrics Ilham Shakirov - Edren dingez

Әдрән диңгез, гүзәл диңгез,
Ай, гүзәл диңгез.
Күп яуларны күргән диңгез,
Күргән ул диңгез.
яу батыры Искәндәргә,
Искәндәргә
Көрәш дәртен биргән диңгез,
Биргән ул диңгез.

Әдрән диңгез, зәңгәр диңгез,
Ай, зәңгәр диңгез.
Култыклары йөз дә сигез,
Ай, йөз дә сигез.
Үзенең батыр улларына,
Улларына
Җан дәвасын биргән диңгез,
Биргән ул диңгез.

Әдрән диңгез, даулы диңгез,
Ай, даулы диңгез.
Тирәләре таулы диңгез,
Бик таулы диңгез.
Хәлен җуйган син бөркеткә,
Ай, син бөркеткә
Шифа бирсен изге диңгез,
Изге ул диңгез. Әй!

Ядран море, дивно море,
как прекрасно ты.
Сколько войн и несчастья
Повидало ты.

Вдохновляло Искандера
на сраженья ты.
Направляет на победы
шум твоей волны.

Ядран море голубое
Словно небеса.
Отражают сто заливов
воинов голоса.

Исцелило море раны
сыновьям своим.
И души успокоение
Подарило им.

Ядран море, бурно море
ты мой дом родной.
Окруженное горами
как сплошной стеной

Потерял в полете силы
беркут молодой.
Исцели его скорее
ты водой святой.