Simba:
Ma io sarò un grande re,
nemici attenti a voi.
Zazu:
Non ho visto mai un re così,
spelacchiato come sei.
Simba:
Sarò lo scoop del secolo,
un nuovo re sarò
e con un look fantastico
più forte ruggirò.
Zazu:
Adesso non sei proprio un granché.
Simba:
Voglio diventar presto un re!
Simba and Nala:
Niente più "Stai qui"
Niente più "Vai lì"
Niente più "Fermo"
Niente più "Ascolta"
Simba:
Correre in libertà!
Fare sempre ciò che mi va.
Zazu:
Mi sembra proprio l'ora che
si parli un po', io e te.
Simba:
Non è il caso che un pennuto
dia consigli a un re.
Zazu:
Se questa è la monarchia
io proprio non ci sto!
Non rimango neanche in Africa
e mi dimetterò.
Mi sta sfuggendo dalle ali, ahimè.
Simba:
Voglio diventar presto un re!
Simba:
Corri alla mia destra,
girati a sinistra,
è la mia ribalta,
sono sempre in vista.
Chorus:
Ed ogni uccello, zebra e scimpanzé
racconti in cielo, in terra, a tutti
che si sentono felici come me.
Voglio diventar presto un re!
Voglio diventar presto un re!
Voglio diventar presto un re!
Симба:
Но я буду великим царем,
Внимательные враги вам.
Заза:
Я никогда не видел царя, как это,
Spelacched как вы.
Симба:
Я буду совок века,
новый король будет
И с фантастическим видом
Сильнее корни.
Заза:
Теперь вы не очень много.
Симба:
Я хочу стать королем в ближайшее время!
Симба и Нала:
Ничего больше «Оставайся здесь»
Больше ничего «не туда»
Нет больше «Фермо»
Ничего больше «Слушай»
Симба:
Запуск на свободе!
Всегда делайте то, что вы хотите.
Заза:
Это только мне кажется, что
Вы говорите немного, меня и меня.
Симба:
Это не тот случай, дурак
Дайте совет царю.
Заза:
Если это монархия
Я не там!
Я даже не остаться в Африке
И я подам в отставку.
Он убегает от меня крылья, увы.
Симба:
Я хочу стать королем в ближайшее время!
Симба:
Бегите к моему праву,
Поверните налево,
Это мой лоскут,
Я всегда в поле зрения.
Припев:
И все птицы, зебры и шимпанзе
Сказки на небе, на земле, всем
Это чувствовать себя счастливым, как я.
Я хочу стать королем в ближайшее время!
Я хочу стать королем в ближайшее время!
Я хочу стать королем в ближайшее время!