秋でもないのに人恋しくて
淋しくて黙っていると
だれか私に手紙を書いて
書いているような
ふるさともない私だけれど
どこかに帰れるそんな気もして
秋でもないのにひとりぼっちが
切なくてギターを弾けば
誰か窓辺で遠くをながめ
歌っているような
恋人もない私だけれど
聴かせてあげたいそんな気もして
秋でもないのに沈む夕陽に
魅せられて街に出ると
誰か夕陽を悲しい顔で
見ているような
空に瞳があるならば
あかね雲さえ泣いているだろう
Я скучаю по людям, хотя сейчас не осень
Когда я одинок и молчу
Кто-нибудь напишет мне письмо
Как писать
я не дома
Я чувствую, что могу вернуться куда-нибудь
Хоть и не осень, я один
Если тебе грустно и ты играешь на гитаре
Кто-то смотрит вдаль у окна
Как пение
У меня нет любовника
Я чувствую, что хочу это услышать
На заходящем солнце, хоть и не осень
Когда ты очарован и идешь в город
Кто-то с грустным лицом на заходящем солнце
Как смотреть
Если есть глаза в небе
Аканэ даже облака будут плакать