IBRAHİM TATLISES
BİR TANEM
Bir türküm olsun, ağıtlar yakan
Bir sözüm olsun, destanlar yazan
Bir gülüm olsun, solmadan dursun
Hiç kırılmasın, koparılmasın
Bitanem deli gibi severim seni ben
Özüm gibi severim seni ben
Bu canıma can ederim inan bitanem
Bu başıma taç ederim inan bitanem
Bir yarim olsun, kalbimden vursun
Bir oğlum olsun, adı can olsun
Bir gecem olsun, seninle olan
Ömrümü yanına bırakan kalan
Bitanem deli gibi severim seni ben
Özüm gibi severim seni ben
Bu canıma can ederim inan bi tanem
Bu başıma taç ederim inan bi tanem
ИБРАГИМ ТАТЛЫСЕС
ЕДИНСТВЕННАЯ МОЯ
Пусть моя песня станет плачем
Пусть слова мои станут поэмой
Пусть у меня будет роза, которая не увядает
Пусть ее никогда не сломят, не сорвут
Единственная моя, я люблю тебя как сумасшедший
Люблю тебя как родную
Ради любимой душу отдам, поверь, единственная моя,
Она будет венцом на моей голове, поверь, единственная моя,
Пусть у меня будет возлюбленная, которая проникнет в моё сердце
Пусть у меня родится сын
Пусть мне достанется ночь, которую проведу с тобой,
В которой смогу оставить всю свою жизнь
Перевод: Яна Малюга
Редакция: haziiran@mail.ru
ИБРАХИМСКИЕ ТАТЛИЗЫ
ЭКРАН
Быть турецким фонарем
Будьте в курсе, эпический писатель
У нас будет улыбка, исчезнет
Не сломайте и не сломайте
Я люблю тебя, я сумасшедшая сука
Я люблю тебя, как экстракт
Я не могу поверить в эту горечь
Я считаю, что это начало
Если вы раб,
Если вы сын, имя - жизнь
Однажды ночью ты
Остальные оставили жизнь
Я люблю тебя, я сумасшедшая сука
Я люблю тебя, как экстракт
Я не могу поверить в это
Я уступлю эту веру
ИБРАГИМ ТАТЛЫСЕС
ЕДИНСТВЕННАЯ МОЯ
Пусть моя песня станет плачем
Пусть слова мои станут поэмой
Пусть у меня будет роза, которая не увядает
Пусть ее никогда не сломят, не сорвут
Единственная моя, я люблю тебя как сумасшедший
Люблю тебя как родную
Ради любимой души отдам, поверь, единственная моя,
Она будет венцом на моей голове, поверь, единственная моя,
Публизация будет возлюбленная, которая проникнет в моё сердце
Пусть у меня родит сын
Пусть мне достанется ночь, она проведу с тобой,
В которой смогу оставить всю свою жизнь
Перевод: Яна Малюга
Редакция: haziiran@mail.ru