Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night,
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light.
За синие горы, за белый туман
В пещеры и норы уйдет караван
Шумели деревья на склоне крутом
И ветры стонали во мраке ночном
Багровое пламя взвилось над горами
и вспыхнули сосны смолистым огнем...
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night,
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light.
За синие горы, за белый туман
В пещеры и норы уйдет караван
Шумели деревья на склоне крутом
И ветры стонали во мраке ночном
Багровое пламя взвилось над горами
и вспыхнули сосны смолистым огнем...