Душа в приюте для глухонемых
Воспитывалась, но порок излечен;
Она идёт прощаясь с каждым встречным
Среди больничных корпусов прямых.
Сурово к незнакомому ребёнку
Мать повернула чёрные глаза...
...Когда стрела смертельная летела
Ей слишком хорошо понятных слов.
Или хотя бы поступить на службу
В сей вышеупомянутый приют,
Чтоб слов не слышать непристойных дружбы
И слов любви столь говорливой тут.
Soul in a deaf orphanage
She was brought up, but the defect was cured;
She goes saying goodbye to every oncoming
Among the hospital buildings direct.
Sternly to an unfamiliar child
Mother turned black eyes ...
... when the mortal arrow flew
She too well understood words.
Or at least enter the service
In this aforementioned shelter
So as not to hear obscene friendship
And the words of love so talkative here.