Грядет восход, и лебединым криком
Меня разбудит утренний рассвет.
Поднятая в душе Ярилы ликом,
Огнем пылает память прошлых лет...
Я вижу Предков! Весь мой род я вижу!
Они несутся в вольных облаках!
Их клич звучит - я ясно его слышу,
Блестят доспехи в синих Небесах.
И Кровь бурлит, вскипая,словно лава,
Перуна рать вздымает ввысь клинки:
Гремит над миром вечная их слава,
Меня зовут в дружину праотцы!
...И разом вспомнив Северные дали,
Злато полей, лесов седых ряды,
Встал Человек - и горы задрожали,
Зарницей Правды враз озарены!
Почувствуй запах дивной рощи,
Вкус полевого ветра, голос трав,
Наполнись вихрем богатырской мощи,
И разбуди свой непокорный нрав!
И в час последний ратью встанут
Все предки за твоей спиной,
Зов Крови меч твой направляет,
И смерти - нет! Вперед, герой!
Sunrise is coming, and a swan's cry
The morning dawn will wake me up.
Raised in Yarila's soul,
The memory of past years burns with fire ...
I see the Ancestors! I can see my whole race!
They are flying in free clouds!
Their cry sounds - I can hear it clearly,
The armor shines in the blue skies.
And the Blood boils, boiling like lava,
Perun's army raises the blades upward:
Their eternal glory thunders over the world,
My forefathers are calling me to the squad!
... And at once remembering the Northern distance,
Gold fields, gray forests,
A man stood up - and the mountains trembled,
Lightning of Truth at once illuminated!
Feel the scent of the wondrous grove
The taste of the field wind, the voice of herbs
Fill yourself with a whirlwind of heroic power,
And wake up your rebellious disposition!
And at the last hour they will rise
All the ancestors behind your back
Your sword directs the call of blood,
And death - no! Forward, hero!