Lyrics Hirano Aya - Misa no Uta - Death Note OST
Views
49
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Hirano Aya - Misa no Uta - Death Note OST, and also a translation of a song with a video or clip.
Ki wo tsukete kami sama wa miteru.
Kurai yomichi wa te wo tsunaide kudasai!
Hitori de tooku demo itsumo mitsukedashite kureru.
Shitteru koto wa zenba oshiete kureru.
Watashi ga oboetanakutemo,
nandodemo oshiete kureru.
Demo zenbu wakatte shimattara dou sureba ii no?
_____________________________
Тихо день летит...
И только Бог Смерти за вами следит.
Если коснёшься руки
Моей, сделает это меня смелей.
Где бы сейчас ни был ты или я,
Знаю, везде ты найдёшь меня, верю я...
Сделала всё, что могла,
Чтобы просто увидеть тебя.
Но и сейчас прямо здесь, на улице той
Тебя нет со мной...
Лишь Бог Смерти за спиной...
Только дальше что?
Когда будет у сказки счастливым конец?
Ответь!..
_____________________________
気をつけて神様は見てる。
暗い夜道は手をつないでください！
一人で遠くでもいつも見つけ出してくれる。
知ってることは全部教えてくれる。
私がおぼえたなくても、
何度でも教えてくれる。
でも 全部わかってしまったらどうすればいいの?
Kurai yomichi wa te wo tsunaide kudasai!
Hitori de tooku demo itsumo mitsukedashite kureru.
Shitteru koto wa zenba oshiete kureru.
Watashi ga oboetanakutemo,
nandodemo oshiete kureru.
Demo zenbu wakatte shimattara dou sureba ii no?
_____________________________
Тихо день летит...
И только Бог Смерти за вами следит.
Если коснёшься руки
Моей, сделает это меня смелей.
Где бы сейчас ни был ты или я,
Знаю, везде ты найдёшь меня, верю я...
Сделала всё, что могла,
Чтобы просто увидеть тебя.
Но и сейчас прямо здесь, на улице той
Тебя нет со мной...
Лишь Бог Смерти за спиной...
Только дальше что?
Когда будет у сказки счастливым конец?
Ответь!..
_____________________________
気をつけて神様は見てる。
暗い夜道は手をつないでください！
一人で遠くでもいつも見つけ出してくれる。
知ってることは全部教えてくれる。
私がおぼえたなくても、
何度でも教えてくれる。
でも 全部わかってしまったらどうすればいいの?
Ki wo tsukete kami sama wa miteru.
Kurai yomichi wa te wo tsunaide kudasai!
Hitori de tooku demo itsumo mitsukedashite kureru.
Shitteru koto wa zenba oshiete kureru.
Watashi ga oboetanakutemo,
nandodemo oshiete kureru.
Demo zenbu wakatte shimattara dou sureba ii no?
_____________________________
Quiet day flies ...
And only the God of Death watches over you.
If you touch your hands
Mine will make me bolder.
No matter where you or I are now
I know that everywhere you will find me, I believe ...
I did everything I could
To just see you.
But now right here on that street
You are not with me ...
Only the God of Death behind ...
Only further what?
When will the tale have a happy ending?
Answer! ..
_____________________________
気 を つ け て 神 様 は 見 て る。
暗 い 夜 道 は 手 を つ な い で く だ さ い！
一 人 で 遠 く で も い つ も 見 つ け 出 し て く れ る。
知 っ て る こ と は 全部 教 え て く れ る。
私 が お ぼ え た な く て も 、
何 度 で も 教 え て く れ る。
で も 全部 わ か っ て し ま っ た ら ど う す れ ば い い の?
Kurai yomichi wa te wo tsunaide kudasai!
Hitori de tooku demo itsumo mitsukedashite kureru.
Shitteru koto wa zenba oshiete kureru.
Watashi ga oboetanakutemo,
nandodemo oshiete kureru.
Demo zenbu wakatte shimattara dou sureba ii no?
_____________________________
Quiet day flies ...
And only the God of Death watches over you.
If you touch your hands
Mine will make me bolder.
No matter where you or I are now
I know that everywhere you will find me, I believe ...
I did everything I could
To just see you.
But now right here on that street
You are not with me ...
Only the God of Death behind ...
Only further what?
When will the tale have a happy ending?
Answer! ..
_____________________________
気 を つ け て 神 様 は 見 て る。
暗 い 夜 道 は 手 を つ な い で く だ さ い！
一 人 で 遠 く で も い つ も 見 つ け 出 し て く れ る。
知 っ て る こ と は 全部 教 え て く れ る。
私 が お ぼ え た な く て も 、
何 度 で も 教 え て く れ る。
で も 全部 わ か っ て し ま っ た ら ど う す れ ば い い の?