Lyrics Heinrich Heine - Weil ich dich liebe...
Views
114
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Heinrich Heine - Weil ich dich liebe..., and also a translation of a song with a video or clip.
Weil ich dich liebe, muß ich fliehend
Dein Antlitz meiden - zürne nicht.
Wie paßt dein Antlitz, schön und blühend,
Zu meinem traurigen Gesicht!
Weil ich dich liebe, wird so bläßlich,
So elend mager mein Gesicht -
Du fändest mich am Ende häßlich -
Ich will dich meiden - zürne nicht.
Тебя люблю я, — неизбезжна
Разлука наша, — не сердись!
Цветущий образ твой и нежный
И мой печальный — не сошлись!
Да, от любви к тебе я вяну,
Я тощ и бледен стал, — вглядись!
Тебе я вскоре гадок стану, —
Я удаляюсь, — не сердись!
Dein Antlitz meiden - zürne nicht.
Wie paßt dein Antlitz, schön und blühend,
Zu meinem traurigen Gesicht!
Weil ich dich liebe, wird so bläßlich,
So elend mager mein Gesicht -
Du fändest mich am Ende häßlich -
Ich will dich meiden - zürne nicht.
Тебя люблю я, — неизбезжна
Разлука наша, — не сердись!
Цветущий образ твой и нежный
И мой печальный — не сошлись!
Да, от любви к тебе я вяну,
Я тощ и бледен стал, — вглядись!
Тебе я вскоре гадок стану, —
Я удаляюсь, — не сердись!
Потому что я люблю тебя, мне нужно бежать
Избегайте своего лица - не сердитесь.
Как ваше лицо подходит, красивое и цветущее,
К моему грустному лицу!
Потому что я люблю тебя, так скучно
Смутно тонкое мое лицо -
Вы находите меня уродливым в конце -
Я хочу тебя избежать - не сердись.
Тебя люблю я, - неизбезжна
Разлука наша, - не сердись!
Цветущий образ твой и нежный
И мой печальный - не сошлись!
Да, от любви к тебе я вяну,
Я тощ и бледен стал, - вглядись!
Тебе я вскоре гадок стану, -
Я удаляюсь, - не сердись!
Избегайте своего лица - не сердитесь.
Как ваше лицо подходит, красивое и цветущее,
К моему грустному лицу!
Потому что я люблю тебя, так скучно
Смутно тонкое мое лицо -
Вы находите меня уродливым в конце -
Я хочу тебя избежать - не сердись.
Тебя люблю я, - неизбезжна
Разлука наша, - не сердись!
Цветущий образ твой и нежный
И мой печальный - не сошлись!
Да, от любви к тебе я вяну,
Я тощ и бледен стал, - вглядись!
Тебе я вскоре гадок стану, -
Я удаляюсь, - не сердись!