BERESHIT (2)
Hineh zeh ba, hineh zeh magi'a...
Befalestinah eretz israel reshit hame'ah
chayu kamah sh'vetim al otah ha'adamah
nivdelu eleh me'eleh badat, safah
yachasim beineihem lo hayu mi yode'a mah.
He'eshimu zeh et zeh bechol hatzarot
chashdu zeh bezeh histaksechu al gvulot.
Bachu harbeh dma'ot al yam shel kurbanot,
ve'lo lamdu klum, shum davar lo hishtanah.
Befalestinah eretz israel reshit hame'ah
ha'ashirim chipsu kombinah la'asot od makah
al gav ha'ani'im she'lo hevinu she'hem harov
chashvu shezeh tva'i lichyot et kol hachayim bechov.
Ki hage'ulah hi me'ever lapinah
vehamashi'ach ba machar vego'el t'amedinah.
Bereshit hame'ah,
bereshit ha'asor,
me'afar bata
le'afar tachzor.
Bereshit hashanah,
bereshit hachodesh
od yom shel chol be'eretz hakodesh.
Bereshit hashavu'a,
bereshit hayom,
hama'agal chozer le'oto makom.
Bereshit hasha'ah,
bereshit hadakah,
lo masgirim simanim shel sh'tikah.
(x2)
Befalestinah eretz israel reshit hame'ah
nidmeh hayah shebchol sha'ah ototo zeh koreh,
hineh zeh ba hineh zeh magi'a,
vetoch sh'niot zeh mishtaneh.
Hineh niftachat delet,
kamut efsharuyot,
hi lo mugbelet,
avirah shel tikvah, avirah shel chidush
hechlifu lizman katzar et haye'ush.
Befalestinah eretz israel reshit hame'ah
yatza adam mibeito lechatzro
yashav tachat gifno vechashav le'atzmo
ech hu ohev et ishto
et bno b'choro mazkir lo oto.
Ech nim'as lo kol hayom lekater,
vekamah hu rotzeh
shehakol kvar yistader.
Bereshit hame'ah, bereshit ha'asur...
Befalestinah eretz israel reshit hame'ah
ani yotze mebeiti choshev al ishti al bni b'chori,
choshev shenim'as li kol hayom lekater
vekamah kvar ba li shehakol yistader.
Od yom be'eretz hakodesh...
Hineh zeh ba, hineh zeh magi'a...
БЕРЕШИТ (2)
Hineh zeh ba, hineh zeh magi'a ...
Befalestinah eretz israel reshit hame'ah
чаю хамах ш'литим аштах ха'адамах
nivdelu eleh me'eleh badat, safah
ячасим бейнейх ло хайу ми йоде'а ма
He'eshimu zeh et jeh bechol hatzarot
chashdu zeh bezeh histaksechu al gvulot
Bachu harbeh dma'ot al yam shel kurbanot,
ve'lo lamdu klum, shum davar lo hishtanah.
Befalestinah eretz israel reshit hame'ah
hashashree chipsu kombinah la'asot od makah
аль-гав ха'ани'им она хелвину, она же харов
Chashvu shezeh tva'i lichyot et kol hachayim bechov
Ki hage'ulah hi meever lapinah
vehamashi'ach ba machar vego'el t'amedinah
Берешит хаме'ах,
bereshit ha'asor,
me'afar bata
le'afar tachzor
Берешит хашана,
берешит хачодеш
od yom shel chol be'eretz hakodesh
Берешит хашавуа,
берешит хайом,
hama'agal chozer le'oto makom
Берешит хаша'а,
берешит хадахах,
lo masgirim simanim shel sh'tikah
(Ksh2)
Befalestinah eretz israel reshit hame'ah
nidmeh hayah shebchol sha'ah ototo zeh koreh,
hineh zeh ba hineh zeh magi'a,
ветош ш'ниот зех миштанех
Hineh niftachat delete,
kamut efsharuyot,
hi lo mugbelet,
Самое главное
hechlifu lizman katzar et haye'ush
Befalestinah eretz israel reshit hame'ah
yatza adam mibeito lechatzro
yashav tachat gifno vechashav le'atzmo
ech hu ohev et isto
et bno b'choro mazkir lo oto
Ech nim'as lo kol hayom lekater,
vejamah hu rotzeh
Shehakol kvar yistader
Берешит хамеах, берешит хаасур ...
Befalestinah eretz israel reshit hame'ah
Ani yotze mebeiti choshev al ishti al bni b'chori,
choshev shenim'as li kol hayom lekater
Что ты делаешь?
Вы здесь ...
Hineh zeh ba, hineh zeh magi'a ...