А вже років двісті, як козак в неволі
Понад Дніпром ходить, викликає долю:
– Гей, вийди доле, із води.
Визволь мене, серденько, із біди.
– Не вийду, козаче, не вийду, соколе,
Бо рада б я вийти, та й сама в неволі.
Гей, у неволі, у ярмі,
Під московським караулом, у тюрмі.
– Гетьмане Богдане, нерозумний сину,
Занапастив військо, ще й свою країну.
Гей, занапастив, зруйнував,
Бо в голові розуму мало мав.
И в течение многих лет, как казак в неволе
Над Днепра идет, вызывает судьбу:
- Эй, покидая судьбу, от воды.
Поставь меня, сердца, с бедой.
- Я не буду выходить на улицу, казачья, я не выйду, струясь,
Потому что я бы выходил, и я в неволе.
Эй, в неволе, в хоке,
Под московской охраной, в тюрьме.
- Гетман Бохдан, глупый сын,
Провалил армию и его страну.
Эй распался, уничтожил,
Потому что в уме ума было мало.