GRIPIN - Sen Gidiyorsun 2010
Ты уходишь
Gidiyor ellerin, gidiyor sesin, gidiyor nefesim
Ama hepsinden önce sen gidiyorsun
Уходят твои руки, уходит твой голос, уходит мой вздох
Но раньше всего этого уходишь ты сама,
Gidiyor yarınım, gidiyor evvelim, yaşamım sebebim gidiyor
Ama hepsinden önce sen gidiyorsun
Уходит моё будущее, уходит моё прошлое, уходит моя жизнь, моя причина
Но прежде всего уходишь ты сама
Kalıyor yastığımın üstüne sinmiş kokun
Kalıyor sevişmelerimizin son şahidi
Sen gidiyorsun
Остаётся твой запах, наполнивший подушку
Остаётся последний свидетель наших занятий любовью
Ты уходишь
Gitmek tüm kalanları yanında götürmekmiş
Ben bilmem, sen bilirsin elbet
Sen gidiyorsun
Уходить – это всех оставшихся забирать с собой
Я не знаю, но ты-то точно знаешь
Ты уходишь
Dur! dur! gitme bir bakış borcun var bana son gidişinden
Vur, kır, parcala sen kazan bu aşkı ama
Bırak benim olsun harcanacak son kursunlar
Sen yaz, sen oyna kalan tüm perdeleri ama
Bırak benim olsun bize dair tüm alkışlar
Стой, не уходи, ты должна мне взгляд прежде, чем уйдёшь в последний раз
Ударь, сломай, разорви на части, получи эту любовь, но
Оставь, пусть будут моими последние выпущенные пули
Ты напиши, ты сыграй все оставшиеся акты, но
Оставь, пусть буду моими все аплодисменты, предназначенные нам
Gripin - SEN GIDIYORSUN 2010
Are you going
Gidiyor Ellerin, Gidiyor Sesin, Gidiyor Nefesim
Ama Hepsinden önce Sen Gidiyorsun
Your hands are leaving, your voice leaves, my breath leaves
But before all this, you leave yourself,
Gidiyor yarınım, gidiyor Evvelim, yaşamım sebebim gidiyor
Ama Hepsinden önce Sen Gidiyorsun
My future leaves, my past is leaving, my life is leaving, my reason
But first of all, you leave yourself
Kalıyor yastığımın üstüne sinmiş kokun
Kalıyor Sevişmlerimizin Son şahidi
SEN GIDIYORSUN
Your smell that filled the pillow remains
The last witness of our Messing Love remains
Are you going
Gitmek tüm kalanları yanında götürmekmiş
Ben Bilmem, Sen Bilirsin Elbet
SEN GIDIYORSUN
To leave is all the remaining to take with them
I don't know, but you definitely know
Are you going
Dur! Dur! Gitme Bir Bakış Borcun Var Bana Son Gidişinden
Vur, Kır, Parcala Sen Kazan Bu Aşkı Amma
Bırak Benim Olsun Harcanacak Son Kursunlar
SEN YAZ, SEN OYNA KALAN TYM PERDELERI AMA
Bırak Benim Olsun Bize Dair Tüm Alkışlar
Stop, don't leave, you owe me a look before you leave for the last time
Hit, break, tear to pieces, get this love, but
Leave it, let my last bullets be mine
You write, you play all the remaining acts, but
Leave it, let me be mine all the applause intended for us