За столами восседали франты,
Попугаи – сверху.
Висельники заплетали банты,
То-то было смеху.
Там шумели, пели и скакали,
Хлопали в ладоши,
Целовались, чокались в бокалы.
Прибывали гости,
Чтоб на миг, в самом центре зала,
Заглянуть в сияющие очи –
Там стояла,
Опершись на трость что было мочи,
Королева бала,
Герцогиня ночи.
Полночь медлит. Что опять такое?
Время мчится мимо.
Потянуло тленом и тоскою
Из трубы камина.
Запыхавшись в сумасшедшем танце,
Собрались все вместе:
Обезьянки и официанты,
Пони и маэстро.
…И маркизы чести,
Чтоб на миг, в самом центре зала,
В очи заглянуть – восстать из пыли –
Там стояла,
Опершись на трость что было силы,
Королева бала,
Герцогиня стиля.
Не взглянуть, не молвить, - недотрога,
Не спустить проклятья.
Диадема, жемчуга, корона.
Ни венца, ни платья.
Но взметнулись лепестки тюльпанов,
Бархатные шторы,
Попугаи, брызги от фонтанов,
Колкости и споры,
Чтоб на миг, в самом сердце зала,
В очи заглядеться поневоле –
Там стояла,
Опершись на трость что было боли,
Королева бала,
Герцогиня крови.
At the tables squeezed France,
Parrots are top.
Hangbang swam bows,
That was a laugh.
There noise, sang and jumping,
Clapped in your hands
Kissed, choped into glasses.
Guests arrived,
To the moment, in the very center of the hall,
Look into shining eyes -
There was,
Leaning on the cane what was urine
Queen of the ball,
Duchess of the night.
Midnight Medlit. What happens again?
Time rushes past.
Pulled a treno and fortune
From the pipe fireplace.
Fauling in a crazy dance,
All together together:
Monkeys and waiters
Pony and maestro.
... and the marquises of honor,
To the moment, in the very center of the hall,
In the eyes look - rebel from dust -
There was,
Leaning on the cane what was the strength
Queen of the ball,
Duchess style.
Do not take a look, do not pray, - a notch,
Do not pull the curse.
Diadem, pearls, crown.
Neither a crown or dresses.
But tulips petals shot down,
Velvet curtains
Parrots, splashes from fountains,
Bay and disputes,
To a moment, in the heart of the hall,
In the eyes look unwitting -
There was,
Leaning on the cane what pain was
Queen of the ball,
Duchess of blood.