К Чистому Фонтану
К чистому фонтану
Я пошёл прогуляться
Я нашёл прекрасную воду,
В которой искупался...
Долго уже я тебя люблю,
Никогда тебя не забуду.
Под листвой дуба
Я обсохнул,
На самой высокой ветке
Пел соловей...
Долго уже я тебя люблю,
Никогда тебя не забуду.
Пой соловей, пой
Ты, у которого весёлое сердце,
У тебя сердце для смеха,
Моё же — для плача...
Долго уже я её люблю,
Никогда её не забуду.
Я потерял свою подругу,
Не достоин её,
Букет роз,
В котором я ей отказал...
Долго уже я её люблю,
Никогда её не забуду.
Я бы хотел, чтобы роза
Вновь розовела,
И моя милая подруга
Вновь меня полюбила...
Долго уже я её люблю,
Никогда её не забуду...
Долго времени я тебя люблю,
Никогда тебя не забуду...
_____________________
Titre Cache
A la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Sur la feuille d'un chene
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais, jamais je ne t'oublierai.
Chante rossignol, chante
Toi qui a le coeur gai
Tu as le coeur а rire
Moi je l'ai а pleurer
Il y a longtemps que je l'aime
Jamais je ne l'oublierai.
J'ai perdu mon amie
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusais
Il y a longtemps que je l'aime
Jamais je ne l'oublierai.
Je voudrais que la rose
Fut encore au rosier
Et que ma douce amie
Fut encore а m'aimer
Il y a longtemps que je l'aime
Jamais je ne l'oublierai.
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais, jamais je ne t'oublierai.
To clean fountain
To clean fountain
I walked stroll
I found beautiful water
In which he dreamed ...
For a long time I love you,
Never forget you.
Under foliage dub
I got drunk
At the highest branch
Sang a nightingale ...
For a long time I love you,
Never forget you.
Sing the nightingale, sing
You, who has a fun heart,
You have a heart for laughter
My own - for crying ...
For a long time I love her,
I will never forget it.
I lost my girlfriend,
Not worthy of her
Bouquet of roses,
In which I refused to her ...
For a long time I love her,
I will never forget it.
I would like rose
Reiterated
And my sweet girlfriend
I loved me again ...
For a long time I love her,
I will never forget it ...
Long time i love you
Never forget you...
_____________________
Titre Cache.
A La Claire Fontaine
M'en Allant Promener
J'ai Trouvé L'Eau Si Belle
Que Je M'y Suis Baigné
Il Y A Longtemps Que Je T'aime
Jamais Je Ne T'oublierai.
SUR LA FEUILLE D'Un Chene
Je Me Suis Fait Sécher
Sur La Plus Haute Branche
Un Rossignol Chantait.
Il Y A Longtemps Que Je T'aime
Jamais, Jamais Je Ne T'oublierai.
CHANTE ROSSIGNOL, CHANTE
TOI QUI A Le Coeur Gai
TU AS LE COEUR A RIRE
Moi Je L'Ai and Pleurer
Il Y A Longtemps Que Je L'Aime
Jamais Je Ne L'Oublierai.
J'ai Perdu Mon Amie
Sans L'Avoir Mérité
POUR UN BOUQUET DE ROSES
Que Je Lui Refusais
Il Y A Longtemps Que Je L'Aime
Jamais Je Ne L'Oublierai.
JE VOUDRAIS QUE LA ROSE
FUT ENCORE AU ROSIER
ET QUE MA Douce Amie
Fut Encore and M'aimer
Il Y A Longtemps Que Je L'Aime
Jamais Je Ne L'Oublierai.
Il Y A Longtemps Que Je T'aime
Jamais, Jamais Je Ne T'oublierai.