Только ты вселяешь в меня надежды,
Только ты воплощаешь мои мечты,
Только ты способна дарить мне нежность,
Только ты спасаешь от мирской суеты,
Только ты мне даришь минуты счастья,
Только ты мне даришь минуты добра,
Только ты приносишь мне несчастье,
Только ты одна, только ты одна.
Не говори мне нет, забудь на веки это слово,
Оставь такой ответ для кого-нибудь другого.
Только ты читаешь мои мысли,
Только ты понимаешь мои слова,
Только ты превращаешь пламя в искры,
Только ты ранишь сердце, как стрела,
Только ты поднимаешь меня в небо,
Только ты помогаешь мне летать,
Только ты опускаешь меня на землю,
Только ты заставляешь меня страдать.
Only you instill in me hopes
Only you embody my dreams
Only you are able to give me tenderness,
Only you save from the worldly fuss,
Only you give me minutes of happiness,
Only you give me minutes of good,
Only you bring me misfortune
Only you are alone, only you are alone.
Don't tell me, forget this word forever,
Leave such an answer for someone else.
Only you read my thoughts
Only you understand my words
Only you turn the flame into sparks,
Only you hurt your heart, like an arrow
Only you raise me into the sky,
Only you help me fly
Only you lower me to the ground,
Only you make me suffer.