Près des remparts de Séville
Chez mon ami Lillas Pastia
J'irai danser la Séguedille
Et boire du Manzanilla.
J'irai chez mon ami Lillas Pastia.
Oui, mais toute seule on s'ennuie,
Et les vrais plaisirs sont à deux,
Donc, pour me tenir compagnie,
J'emmènerai mon amoureux.
Mon amoureux... il est au diable,
Je l'ai mis à la porte hier.
Mon pauvre coeur très consable,
Mon coeur est libre comme l'air.
J'ai des galants à la douzaine,
Mais ils ne sont pas à mon gré
Voici la fin de la semaine,
Qui veut m'aimer? je l'aimerai!
Qui veut mon âme? elle est à prendre.
Vous arrivez au bon moment;
Je n'ai guère le temps d'attendre,
Car avec mon nouvel amant,
Près des remparts de Séville
Chez mon ami Lillas Pastia,
Nous danserous la Séguedille
Et boirons du Manzanilla
Tra la la la la la la la la
Tra la la la la la la la la
Рядом с валами Севильи
У моего друга Лиллы Пастии
Я буду танцевать Сегедиль
И выпей Мансанильи.
Я пойду в дом моего друга Лиллы Пастии.
Да, но в одиночку нам скучно,
А настоящих удовольствий два,
Так что держите меня в компании,
Я возьму свою любимую.
Мой любовник ... он дьявол,
Я выгнал его вчера.
Мое бедное сердце очень конабильно,
Мое сердце свободно, как воздух.
У меня есть десятки галантных,
Но они мне не нравятся
Вот и конец недели,
Кто хочет меня любить? Я буду любить это!
Кто хочет мою душу? это должно быть принято.
Вы прибываете в нужное время;
Я едва успеваю ждать,
Потому что с моим новым любовником
Рядом с валами Севильи
В доме моего друга Лиллы Пастии,
Мы танцуем Сегедиль
И пить из Мансанильи
Тра ля ля ля ля ля ля ля ля
Тра ля ля ля ля ля ля ля ля