«Жестокая Голактика» — фантастический рассказ, присланный на конкурс журнала «Страна Игр» в 2007 году. Один из обозревателей журнала под псевдонимом Глагол не поленился начитать рассказ и, снабдив его собственными язвительными комментариями, включить в диск, прилагающийся к номеру журнала. После этого некто перевел аудиоверсию вместе с комментариями в текст и забросил в сеть, где шедевр немедленно распространился по блогам и форумам. По некоторым деталям можно заключить, что автор чрезмерно увлекался игрой Space Rangers в ущерб изучению русского языка.
"Cruel Golaktika" is a fantastic story, sent to the competition of the magazine "Country of Games" in 2007. One of the reviewers of the journal, under the pseudonym of Verb, was not too lazy to read the story and, having supplied it with his own caustic commentaries, included in the disk attached to the journal number. After that, someone translated the audio version along with the comments into the text and threw it into the network, where the masterpiece immediately spread to blogs and forums. For some details it can be concluded that the author was excessively addicted to playing Space Rangers at the expense of learning Russian.