Lyrics Girl Dead Monster - Hot Meal
Views
36
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Girl Dead Monster - Hot Meal, and also a translation of a song with a video or clip.
Japanese Lyrics :
Furafura na mama ieji wo tadotte
Tsumetai heya ni korogarikomu yo
Sono hajikko de nemuri ni ochite yukou
Hanayaida yuhan wo hasu ni mite kita
Onaka ga karappo demo ki ni shinai de ita
Kitto saki ni atashi dake ni sukueru mono ga
Aru hazu to utatte iru
Sono omoi ga atashi wo tsuyoku suru muteki ni kaeru
Michi ni uzuku matte iru hito ga ite
Hanashi wo shitara atashi to nitete
Sono ato wa futari de gigu ni natte
Kurayami ni sakebitsudzuketa
Konna koto mo aru nda yametari shinai
Soukai ni heion wo ubatte shimae
Ichijikan mo nemureba daijoubu da kara
Hi ga noboru made koko wa raibu suteeji
Sono te ni wa kankoohii
Maiku ni shite minna utatteru
Atashi mo kizamu
Mayotta toki ni wa mata kono basho e modotte kureba ii yo
Atashi wa itsu demo utatteru kara tobisaki mo wakarazu ni
Saa sa okaeri kimi wa mou daijoubu
Atataka na yuuhan ga mukaete kureru
Sou iu koto kidzukazu ni ikite kita ndesho?
Onaka ippai tabetara mou wasuretara ii yo
Itsu datte sakende ita makkuro na urusai karasu nado
Zutto naiteru kaakaa naiteru onaka mo sukashite
_______________________________________________
English Lyrics :
Dizzy and reeling, I follow the road home
And tumble into my cold room.
I'll just fall asleep on that edge over there.
I saw a dazzling meal from the corner of my eye.
My stomach was empty, but I ignored it.
"I'm sure that there's something ahead of me
That only I can save." -- That's what I sing.
That feeling keeps me strong. It makes me invincible.
There were people aching and waiting on the road.
When I talked to them, I found they were just like me.
After that, the two of us went to the gig together
And continued to shout into the darkness.
There are times like these, and they won't stop coming.
Take away the peace and quiet with exhilaration!
I'll be fine even with just one hour of sleep.
This place is our live stage until the sun comes up.
Those cans of coffee there in your hands -
Use them as mikes, and let's all sing together.
I'll keep the beat!
When you're lost, you can always come back to this place again,
Because I'll always be singing here, without knowing where I'm going to land.
Hey there, welcome back! You'll be fine from now on.
There's a hot meal coming our way.
We've been living on without realizing that, right?
Once you've filled your stomach, you can just forget about it.
They've always been crying out -- those noisy, pitch black crows and the rest.
They'll always be singing. "Caw, caw," they'll sing, with their stomachs empty.
Furafura na mama ieji wo tadotte
Tsumetai heya ni korogarikomu yo
Sono hajikko de nemuri ni ochite yukou
Hanayaida yuhan wo hasu ni mite kita
Onaka ga karappo demo ki ni shinai de ita
Kitto saki ni atashi dake ni sukueru mono ga
Aru hazu to utatte iru
Sono omoi ga atashi wo tsuyoku suru muteki ni kaeru
Michi ni uzuku matte iru hito ga ite
Hanashi wo shitara atashi to nitete
Sono ato wa futari de gigu ni natte
Kurayami ni sakebitsudzuketa
Konna koto mo aru nda yametari shinai
Soukai ni heion wo ubatte shimae
Ichijikan mo nemureba daijoubu da kara
Hi ga noboru made koko wa raibu suteeji
Sono te ni wa kankoohii
Maiku ni shite minna utatteru
Atashi mo kizamu
Mayotta toki ni wa mata kono basho e modotte kureba ii yo
Atashi wa itsu demo utatteru kara tobisaki mo wakarazu ni
Saa sa okaeri kimi wa mou daijoubu
Atataka na yuuhan ga mukaete kureru
Sou iu koto kidzukazu ni ikite kita ndesho?
Onaka ippai tabetara mou wasuretara ii yo
Itsu datte sakende ita makkuro na urusai karasu nado
Zutto naiteru kaakaa naiteru onaka mo sukashite
_______________________________________________
English Lyrics :
Dizzy and reeling, I follow the road home
And tumble into my cold room.
I'll just fall asleep on that edge over there.
I saw a dazzling meal from the corner of my eye.
My stomach was empty, but I ignored it.
"I'm sure that there's something ahead of me
That only I can save." -- That's what I sing.
That feeling keeps me strong. It makes me invincible.
There were people aching and waiting on the road.
When I talked to them, I found they were just like me.
After that, the two of us went to the gig together
And continued to shout into the darkness.
There are times like these, and they won't stop coming.
Take away the peace and quiet with exhilaration!
I'll be fine even with just one hour of sleep.
This place is our live stage until the sun comes up.
Those cans of coffee there in your hands -
Use them as mikes, and let's all sing together.
I'll keep the beat!
When you're lost, you can always come back to this place again,
Because I'll always be singing here, without knowing where I'm going to land.
Hey there, welcome back! You'll be fine from now on.
There's a hot meal coming our way.
We've been living on without realizing that, right?
Once you've filled your stomach, you can just forget about it.
They've always been crying out -- those noisy, pitch black crows and the rest.
They'll always be singing. "Caw, caw," they'll sing, with their stomachs empty.
Японские тексты песен:
Furafura na mama ieji wo tadotte
Tsumetai heya ni korogarikomu yo
Sono hajikko de nemuri ni ochite yukou
Hanayaida yuhan wo hasu ni mite kita
Onaka ga karappo demo ki ni shinai de ita
Китто саки ни аташи даке ни сукуэру моно га
Ару хазу утатте иру
Sono omoi ga atashi wo tsuyoku suru muteki ni kaeru
Michi ni uzuku matte iru hito gaite
Hanashi wo shitara atashi to nitete
Sono ato wa futari de gigu ni natte
Кураями ни сакебицудзукета
Konna koto mo aru nda yametari shinai
Soukai ni heion wo ubatte shimae
Ичиджикан мо немурэба дайдзёбу да кара
Привет га нобору приготовил коко ва райбу сутиджи
Sono te ni wa kankoohii
Майку ни шите минна утаттеру
Аташи мо кизаму
Mayotta toki ni wa mata kono basho e modotte kureba ii yo
Atashi wa itsu demo utatteru kara tobisaki mo wakarazu ni
Saa sa okaeri kimi wa mou daijoubu
Ататака на юухан га мукаете курэру
Sou iu koto kidzukazu ni ikite kita ndesho?
Onaka ippai tabetara mou wasuretara ii yo
Ицу датте сакендэ ита маккуро на урусай карасу надо
Дзутто найтеру каакаа найтеру онака мо сукашите
_______________________________________________
Английский текст:
Головокружение и шатание, я иду по дороге домой
И упал в мою холодную комнату.
Я просто засну там на краю.
Краем глаза я увидел великолепную еду.
Мой желудок был пуст, но я проигнорировал это.
"Я уверен, что впереди меня что-то ждет
Это только я могу спасти ». Это то, что я пою.
Это чувство делает меня сильным и непобедимым.
На дороге болели и ждали люди.
Когда я разговаривал с ними, я обнаружил, что они такие же, как я.
После этого мы вдвоем пошли на концерт вместе
И продолжал кричать в темноту.
Бывают такие времена, и они не перестанут приходить.
Забери тишину и покой с восторгом!
Я буду в порядке, даже если посплю всего час.
Это место - наша живая сцена до восхода солнца.
Те банки с кофе в твоих руках -
Используйте их как микрофоны, и давайте все вместе споём.
Я буду держать ритм!
Когда ты заблудился, ты всегда можешь вернуться в это место снова,
Потому что я всегда буду петь здесь, не зная, куда собираюсь приземлиться.
Привет, с возвращением! С этого момента все будет в порядке.
Нам предстоит горячая еда.
Мы живем, не осознавая этого, верно?
Наполнив желудок, можно просто забыть об этом.
Они всегда кричали - эти шумные, черные как смоль вороны и все остальные.
Они всегда будут петь. «Каркать, каркать», они всегда будут петь.
Furafura na mama ieji wo tadotte
Tsumetai heya ni korogarikomu yo
Sono hajikko de nemuri ni ochite yukou
Hanayaida yuhan wo hasu ni mite kita
Onaka ga karappo demo ki ni shinai de ita
Китто саки ни аташи даке ни сукуэру моно га
Ару хазу утатте иру
Sono omoi ga atashi wo tsuyoku suru muteki ni kaeru
Michi ni uzuku matte iru hito gaite
Hanashi wo shitara atashi to nitete
Sono ato wa futari de gigu ni natte
Кураями ни сакебицудзукета
Konna koto mo aru nda yametari shinai
Soukai ni heion wo ubatte shimae
Ичиджикан мо немурэба дайдзёбу да кара
Привет га нобору приготовил коко ва райбу сутиджи
Sono te ni wa kankoohii
Майку ни шите минна утаттеру
Аташи мо кизаму
Mayotta toki ni wa mata kono basho e modotte kureba ii yo
Atashi wa itsu demo utatteru kara tobisaki mo wakarazu ni
Saa sa okaeri kimi wa mou daijoubu
Ататака на юухан га мукаете курэру
Sou iu koto kidzukazu ni ikite kita ndesho?
Onaka ippai tabetara mou wasuretara ii yo
Ицу датте сакендэ ита маккуро на урусай карасу надо
Дзутто найтеру каакаа найтеру онака мо сукашите
_______________________________________________
Английский текст:
Головокружение и шатание, я иду по дороге домой
И упал в мою холодную комнату.
Я просто засну там на краю.
Краем глаза я увидел великолепную еду.
Мой желудок был пуст, но я проигнорировал это.
"Я уверен, что впереди меня что-то ждет
Это только я могу спасти ». Это то, что я пою.
Это чувство делает меня сильным и непобедимым.
На дороге болели и ждали люди.
Когда я разговаривал с ними, я обнаружил, что они такие же, как я.
После этого мы вдвоем пошли на концерт вместе
И продолжал кричать в темноту.
Бывают такие времена, и они не перестанут приходить.
Забери тишину и покой с восторгом!
Я буду в порядке, даже если посплю всего час.
Это место - наша живая сцена до восхода солнца.
Те банки с кофе в твоих руках -
Используйте их как микрофоны, и давайте все вместе споём.
Я буду держать ритм!
Когда ты заблудился, ты всегда можешь вернуться в это место снова,
Потому что я всегда буду петь здесь, не зная, куда собираюсь приземлиться.
Привет, с возвращением! С этого момента все будет в порядке.
Нам предстоит горячая еда.
Мы живем, не осознавая этого, верно?
Наполнив желудок, можно просто забыть об этом.
Они всегда кричали - эти шумные, черные как смоль вороны и все остальные.
Они всегда будут петь. «Каркать, каркать», они всегда будут петь.