Lyrics Giorgos Mazonakis - Sabato
Views
122
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Giorgos Mazonakis - Sabato, and also a translation of a song with a video or clip.
Μεσοβδόμαδο, κάθε απόβραδο,
Σε θυμάμαι και βασανίζομαι
Κι η Παρασκευή, μέρα θλιβερή,
του φινάλε μας η παραμονή
Κάθε βράδυ του Σαββάτου
Κλαίω κι είμαι του θανάτου
Εξαιτίας σου
Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω,
Τώρα μόνος πώς ν'αντέξω
Την απουσία σου
Πέμπτη το πρωί, λίγη συννεφιά,
Μία γεύση από, από μοναξιά
Κι η Παρασκευή, μέρα βροχερή,
Κλαίει κι ο Θεός που είμαι μοναχός
(Суббота)
Посередине недели, каждую ночь,
Я вспоминаю тебя и терзаюсь.
А пятница, этот грустный день
Нашего разрыва, всего лишь канун
Каждого субботнего вечера, когда
Я плачу и приближаюсь к смерти,
Все из-за тебя.
По таким дням мы обычно были вместе,
Теперь я одинок, и как мне вынести
Твое отсутствие?
В четверг с утра небо затягивает небольшая дымка,
И этот привкус одиночества,
А по пятницам, в этот дождливый день,
Плачет сам Господь, ибо я так одинок.
Σε θυμάμαι και βασανίζομαι
Κι η Παρασκευή, μέρα θλιβερή,
του φινάλε μας η παραμονή
Κάθε βράδυ του Σαββάτου
Κλαίω κι είμαι του θανάτου
Εξαιτίας σου
Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω,
Τώρα μόνος πώς ν'αντέξω
Την απουσία σου
Πέμπτη το πρωί, λίγη συννεφιά,
Μία γεύση από, από μοναξιά
Κι η Παρασκευή, μέρα βροχερή,
Κλαίει κι ο Θεός που είμαι μοναχός
(Суббота)
Посередине недели, каждую ночь,
Я вспоминаю тебя и терзаюсь.
А пятница, этот грустный день
Нашего разрыва, всего лишь канун
Каждого субботнего вечера, когда
Я плачу и приближаюсь к смерти,
Все из-за тебя.
По таким дням мы обычно были вместе,
Теперь я одинок, и как мне вынести
Твое отсутствие?
В четверг с утра небо затягивает небольшая дымка,
И этот привкус одиночества,
А по пятницам, в этот дождливый день,
Плачет сам Господь, ибо я так одинок.
Midweek, every evening,
I remember you and I am tortured
And Friday, a sad day,
of our finale stay
Every Saturday night
I cry and I am of death
Because of you
On such a day we went out,
Now alone how can I stand it
your missing
Thursday morning, slightly cloudy,
A taste of, of loneliness
And Friday, a rainy day,
God, who is a monk, also cries
(Saturday)
Last week, say night,
Я вспоминаю тебя и терзаюсь.
On Thursday, this is a rough day
Nashego razryva, vsego lish kanun
Good Saturday dinner, when
Я cry and get closer to death,
All from you.
After that day we usually went,
Teperь я odinok, i kak mne vyesti
Your absence?
On Thursday with the morning sky, a huge cloud falls,
And the taste of pilgrimages,
And on Friday, on this rainy day,
The Lord alone cries, oh я tak odinok.
I remember you and I am tortured
And Friday, a sad day,
of our finale stay
Every Saturday night
I cry and I am of death
Because of you
On such a day we went out,
Now alone how can I stand it
your missing
Thursday morning, slightly cloudy,
A taste of, of loneliness
And Friday, a rainy day,
God, who is a monk, also cries
(Saturday)
Last week, say night,
Я вспоминаю тебя и терзаюсь.
On Thursday, this is a rough day
Nashego razryva, vsego lish kanun
Good Saturday dinner, when
Я cry and get closer to death,
All from you.
After that day we usually went,
Teperь я odinok, i kak mne vyesti
Your absence?
On Thursday with the morning sky, a huge cloud falls,
And the taste of pilgrimages,
And on Friday, on this rainy day,
The Lord alone cries, oh я tak odinok.