Потерявши вновь покой,
Позабывши сон,
Собираю из стихов
И обрывков слов,
Воскрешая из тени,
Из небытия,
Из огня и из воды
Прежнюю себя.
В тёмном сумраке ночи
Крикнула: "Прощай!".
В ярком пламени свечи
Я сожгла печаль.
Оборвала я своей
Алой жизни нить,
Но тебя я все равно
Не смогла забыть.
Вновь и вновь в своих мыслях я молю тебя:
"Не отпускай!"
Только вслух твержу упрямо:
"Уходи. Убегай."
Пусть прольётся моя любовь через край...
Не сдержала слова клятв.
Не смогла простить.
Не нашла я сил уйти.
Не смогла забыть.
Не оставила мечту -
Встретить вновь тебя.
Если прежде отыщу прежнюю себя.
Вновь и вновь в своих мыслях я молю тебя:
"Не отпускай!"
Только вслух твержу упрямо:
"Уходи. Убегай."
Пусть прольётся моя любовь через край...
Having lost peace again,
Forgetting the dream
I collect from poems
And scraps of words,
Resurrecting from the shadows
Out of nothingness
Out of the fire and out of the water
Previous self.
In the dark twilight of the night
Shouted: & quot; Goodbye! & Quot ;.
In the bright flame of a candle
I burned sadness.
I cut my own
Scarlet life thread,
But I don't care about you
Could not forget.
Again and again in my thoughts I pray you:
& quot; Do not let go! & quot;
I only say out loud obstinately:
& quot; go away. Run away. & Quot;
Let my love spill over the edge ...
Did not keep the words oaths.
I could not forgive.
I did not find the strength to leave.
Could not forget.
Did not leave the dream -
Meet you again.
If I first find the old self.
Again and again in my thoughts I pray you:
& quot; Do not let go! & quot;
I only say out loud obstinately:
& quot; go away. Run away. & Quot;
Let my love spill over the edge ...