1. Rot scheint die Sonne, fertig gemacht
Wer weiß ob sie morgen für uns auch noch lacht.
Werft an die Motoren, schiebt Vollgas hinein,
Startet los, flieget ab, heute geht es zum Feind.
An die Maschinen, an die Maschinen,
Kamerad, da gibt es kein zurück.
Fern im Osten stehen dunkle Wolken
Komm' mit und zage nicht, komm' mit.
2. Donnern Motoren, Gedanken allein,
Denkt jeder noch schnell an die Lieben daheim.
Dann kommt Kameraden, zum Sprung das Signal,
Wir fliegen zum Feind, zünden dort das Fanal.
Schnell wird gelandet, schnell wird gelandet,
Kamerad, da gibt es kein Zurück.
Hoch am Himmel stehen dunkle Wolken,
Komm mit und zage nicht, komm mit.
3. Klein unser Häuflein, wild unser Blut,
Wir fürchten den Feind nicht und auch nicht den Tod,
Wir wissen nur eines, wenn Deutschland in Not,
Zu kämpfen, zu siegen, zu sterben den Tod.
An die Gewehre, an die Gewehre.
Kamerad, da gibt es kein Zurück,
Fern im Westen stehen dunkle Wolken.
Komm mit und zage nicht, komm mit!
1. Красное солнце сияет, сделано
Кто знает, завтра ли она будет смеяться за нас?
Верфь к двигателям, нажмите полный газ,
Начните, улетайте, сегодня он идет к врагу.
К машинам, машинам,
Товарищ, пути назад нет.
На востоке находятся темные облака
Пойдемте и не колеблясь, пойдем со мной.
2. Двигатели Гром, мысли одни,
Все быстро думают о близких дома.
Затем пришли товарищи, чтобы подскочить,
Мы летеем к врагу, зажигаем там фанала.
Посадка быстро, быстро приземляясь,
Товарищ, нет поворота назад.
Высокие облака в небе
Пойдемте и не колеблясь, пойдем со мной.
3. Маленькая наша маленькая группа, дикая наша кровь,
Мы не боимся врага, ни смерти.
Мы знаем только одно: когда нужна Германия,
Чтобы сражаться, побеждать, умереть смертью.
К винтовкам, к винтовкам.
Товарищ, нет возврата назад,
На западе находятся темные облака.
Пойдемте и не колеблясь, иди со мной!