Payre Sant, Dieu dreyturier de bons sperits, qui anc no fallhist ni mentist ni errest ni duptest per paor de mort a prendre al mon del dieu estranh, car nos no sem del mon, nil mon no es de nos, e dona nos a connoysher so que tu conoyshes et amar so que tu amas. (Prière « cathare » rapportée par Jean Maury devant l’Inquisition d’Aragon.
Registre de Jacques Fournier).
Пайр Сант, бог dreyturier добрых духов, которые не fallhist или наставник, ни ошибка, ни дуптест из страха смерти, чтобы принять в мир странного бога, так как мы не из мира, nil mon не нас, и дает нам connoyher так что вы conoyshes и любовь, чтобы вы любили. (Prière «cathare», о котором сообщил Жан Мори перед инквизицией Арагона.
Регистрация Жака Фурнье).