Наши желтые аллеи
Вдаль устелены листвой;
На потекшей акварели
Осень, красок не жалея,
Размывает образ твой.
Ты вливаешься в пространство –
В ветры, в ветви тополей,
В облаков цветные трансы,
В предзакатный отблик красный,
В вереницы плавных танцев
Вновь печальных журавлей.
Только как бы ни сплетались
Краски, свет, игра теней –
Образ твой бледней, бледней…
Просто потому, что стали
Дни короче, ночь темней,
Да и мы с тобой устали
Жить под бременем страстей,
И почти уже расстались…
Силуэт почти растаял
В желтом шорохе аллей.
Осень, осень на Земле…
Our yellow alleys
Far covered with foliage;
On flowing watercolors
Autumn, not sparing colors,
Blurs your image.
You flow into space -
In the winds, in the branches of poplars,
In the clouds, colored shemales,
In pre-sunset flare red,
In a string of flowing dances
Once again the sad cranes.
Only no matter how intertwined
Colors, light, play of shadows -
Your image is paler, paler ...
Just because they became
The days are shorter, the night is darker
Yes, and you and I are tired
Living under the burden of passion
And almost broke up ...
The silhouette has almost melted
In the yellow rustle of the alleys.
Autumn, autumn on Earth ...