Lyrics Garmana - Herr Mannelig
Views
31
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Garmana - Herr Mannelig, and also a translation of a song with a video or clip.
Рано-рано утром, еще не встало солнце,
И птицы еще не запели,
Дева-тролль однажды рыцарю явилась,
Язык у нее был раздвоен.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Дюжину коней я дарую быстроногих,
Пасущихся в роще тенистой.
Никто никогда их еще не седлал,
Уздечки те кони не знали.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Дюжину прекрасных мельниц подарю я,
Стоящих меж Тиллю и Терню
Жернова тех мельниц из чистой красной меди,
Да из серебра их колеса.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Дам я Вам в подарок меч позолоченный,
Пятнадцать колец так звенели.
Куда Вы захотите, туда он и ударит -
С ним выиграешь всякую битву.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Принесу в подарок я новую рубашку,
Лучше не видели люди.
Ни иглой, ни ниткой рубашку ту не шили,
Сплетали из белого шелка.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Я бы счел за счастье иметь дары такие,
Когда б ты была христианкой.
Ты горный тролль, а значит, что хуже тебя нету,
Бесовское злое отродье.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Выбежала за двери дева-тролль, рыдая,
И горько она причитала:
"Если бы могла я стать рыцаря женою,
Конец наступил бы мученьям!"
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
И птицы еще не запели,
Дева-тролль однажды рыцарю явилась,
Язык у нее был раздвоен.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Дюжину коней я дарую быстроногих,
Пасущихся в роще тенистой.
Никто никогда их еще не седлал,
Уздечки те кони не знали.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Дюжину прекрасных мельниц подарю я,
Стоящих меж Тиллю и Терню
Жернова тех мельниц из чистой красной меди,
Да из серебра их колеса.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Дам я Вам в подарок меч позолоченный,
Пятнадцать колец так звенели.
Куда Вы захотите, туда он и ударит -
С ним выиграешь всякую битву.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Принесу в подарок я новую рубашку,
Лучше не видели люди.
Ни иглой, ни ниткой рубашку ту не шили,
Сплетали из белого шелка.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Я бы счел за счастье иметь дары такие,
Когда б ты была христианкой.
Ты горный тролль, а значит, что хуже тебя нету,
Бесовское злое отродье.
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Выбежала за двери дева-тролль, рыдая,
И горько она причитала:
"Если бы могла я стать рыцаря женою,
Конец наступил бы мученьям!"
Герр Маннелиг, герр Маннелиг,
Женитесь на мне, и Вас одарю я охотно,
А вы отвечайте лишь "да" или "нет" мне,
Лишь "да" или "нет".
Early, early in the morning, the sun has not yet risen,
And the birds have not started singing,
Virgo-troll once a knight appeared,
Her tongue was forked.
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
A dozen horses I bestow swift-footed
Grazing in a shady grove.
No one has ever saddled them,
Bridles those horses did not know.
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
I will give a dozen fine mills,
Standing between Till and Ternu
The grind of those pure red copper mills,
Yes, their wheels are made of silver.
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
I will give you a gilded sword,
Fifteen rings were ringing like that.
Wherever you want, there he will hit -
With him you win every battle.
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
I will bring a new shirt as a gift,
People did not see better.
Neither the needle nor the thread did not sew the shirt,
Woven from white silk.
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
I would consider it fortunate to have such gifts
When you were a Christian.
You are a mountain troll, which means that you are not worse,
Fiendish Evil Offspring.
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
The maiden troll ran out the door, sobbing
And bitterly she lamented:
& quot; If I Could Become a Knight Wife,
The end would come to torment! & Quot;
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
And the birds have not started singing,
Virgo-troll once a knight appeared,
Her tongue was forked.
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
A dozen horses I bestow swift-footed
Grazing in a shady grove.
No one has ever saddled them,
Bridles those horses did not know.
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
I will give a dozen fine mills,
Standing between Till and Ternu
The grind of those pure red copper mills,
Yes, their wheels are made of silver.
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
I will give you a gilded sword,
Fifteen rings were ringing like that.
Wherever you want, there he will hit -
With him you win every battle.
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
I will bring a new shirt as a gift,
People did not see better.
Neither the needle nor the thread did not sew the shirt,
Woven from white silk.
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
I would consider it fortunate to have such gifts
When you were a Christian.
You are a mountain troll, which means that you are not worse,
Fiendish Evil Offspring.
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.
The maiden troll ran out the door, sobbing
And bitterly she lamented:
& quot; If I Could Become a Knight Wife,
The end would come to torment! & Quot;
Herr Mannelig, Herr Mannelig,
Marry me, and I will willingly give you,
And you answer only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot; to me,
Only & quot; yes & quot; or & quot; no & quot ;.