Lyrics Gakt - -Story-
Views
47
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Gakt - -Story-, and also a translation of a song with a video or clip.
kasuka na hikari ni yobi samasarete
hakanai yume no kioku to kiesou na koe
toozakaru kako no zawameki wa
ima de wa mienai ano keshiki o utsushidashite yuku
soba de warau... kimi ga iru
sou... maru de kinou no koto no you ni oboeteiru yo
dare yori mo fukaku boku ni fureta sono manazashi o
wakachiau koto no yorokobi mo
kiseki no you na ano deai mo...
futari no omokage sae mo okizari ni shite kieteyuku
usureteyuku kioku no naka de
mou ichido dake dakishimetakute
setsunai kurai sakebitsuzukeru kimi no na o
koe ga nakunaru made
"hito wa ittai doko kara kite doko e iku n' darou?
taisetsuna yasashii hito wa kimi dake ga inai..." (**)
utsumuite furueru kimi o
kono ude de dakishimetakute
kono sekai no dare yori mo kimi o
mamoritai to kizuita kara
mou sukoshi de boku wa kieru kedo...
soredemo kimi dake wa hanashitaku wa nai
setsunai kurai kimi ni tsutsumareta ano hibi o
boku wa wasurenai
Перевод
Saikai ~story~ (История ~вторая встреча~)
Тусклым светом пасмурного дня разбужен...
Я пытаюсь ухватить образ исчезающего сна,
Будто бы слышу шепот из прошлого.
Память о былом потихоньку пропадает,
Те сцены мне не пережить опять.
В мечтах твой образ, улыбка... будто снова ты рядом.
Да... я помню ту любовь, будто это было только вчера.
Ты заглянула в мои глаза и коснулась сердца,
Завладев самым потаенным уголком моей души.
Радость той общей жизни на двоих,
На чудо похожая встреча…
Но даже эти дивные воспоминания,
Потихоньку тают вдали.
Мои воспоминания блекнут,
Но я хочу обнять тебя еще хоть раз.
Преисполненный мукой, я вновь и вновь выкрикиваю твое имя,
Пока мой голос не пропадет.
"Что за люди вокруг?
...Куда они спешат?
Мой драгоценный, любимый человек...
Только тебя... нет рядом".
Опустив прекрасные очи, дрожала.
А я хотел лишь обнять тебя.
Я понял, что хочу защищать тебя
В целом мире... только одну тебя.
Наверное, и я исчезну через мгновение, как того желаю,
Ведь ты ушла... а я так не хотел отпускать тебя.
С тоской и болью вспоминаю,
Как каждый драгоценный день твоя любовь спасала мою душу,
... Я никогда не забуду.
hakanai yume no kioku to kiesou na koe
toozakaru kako no zawameki wa
ima de wa mienai ano keshiki o utsushidashite yuku
soba de warau... kimi ga iru
sou... maru de kinou no koto no you ni oboeteiru yo
dare yori mo fukaku boku ni fureta sono manazashi o
wakachiau koto no yorokobi mo
kiseki no you na ano deai mo...
futari no omokage sae mo okizari ni shite kieteyuku
usureteyuku kioku no naka de
mou ichido dake dakishimetakute
setsunai kurai sakebitsuzukeru kimi no na o
koe ga nakunaru made
"hito wa ittai doko kara kite doko e iku n' darou?
taisetsuna yasashii hito wa kimi dake ga inai..." (**)
utsumuite furueru kimi o
kono ude de dakishimetakute
kono sekai no dare yori mo kimi o
mamoritai to kizuita kara
mou sukoshi de boku wa kieru kedo...
soredemo kimi dake wa hanashitaku wa nai
setsunai kurai kimi ni tsutsumareta ano hibi o
boku wa wasurenai
Перевод
Saikai ~story~ (История ~вторая встреча~)
Тусклым светом пасмурного дня разбужен...
Я пытаюсь ухватить образ исчезающего сна,
Будто бы слышу шепот из прошлого.
Память о былом потихоньку пропадает,
Те сцены мне не пережить опять.
В мечтах твой образ, улыбка... будто снова ты рядом.
Да... я помню ту любовь, будто это было только вчера.
Ты заглянула в мои глаза и коснулась сердца,
Завладев самым потаенным уголком моей души.
Радость той общей жизни на двоих,
На чудо похожая встреча…
Но даже эти дивные воспоминания,
Потихоньку тают вдали.
Мои воспоминания блекнут,
Но я хочу обнять тебя еще хоть раз.
Преисполненный мукой, я вновь и вновь выкрикиваю твое имя,
Пока мой голос не пропадет.
"Что за люди вокруг?
...Куда они спешат?
Мой драгоценный, любимый человек...
Только тебя... нет рядом".
Опустив прекрасные очи, дрожала.
А я хотел лишь обнять тебя.
Я понял, что хочу защищать тебя
В целом мире... только одну тебя.
Наверное, и я исчезну через мгновение, как того желаю,
Ведь ты ушла... а я так не хотел отпускать тебя.
С тоской и болью вспоминаю,
Как каждый драгоценный день твоя любовь спасала мою душу,
... Я никогда не забуду.
kasuka na hikari ni yobi samasarete
hakanai yume no kioku to kiesou na koe
toozakaru kako no zawameki wa
ima de wa mienai ano keshiki o utsushidashite yuku
soba de warau ... kimi ga iru
sou ... maru de kinou no koto no you noo oboeteiru yo
dare yori mo fukaku boku ni fureta sono manazashi o
wakachiau koto no yorokobi mo
kiseki no you na ano deai mo ...
futari no omokage sae mo okizari ni shite kieteyuku
usureteyuku kioku no naka de
mou ichido dake dakishimetakute
setsunai kurai sakebitsuzukeru kimi no na o
koe ga nakunaru made
& quot; hito wa ittai doko kara kite doko e iku n 'darou?
taisetsuna yasashii hito wa kimi dake ga inai ... & quot; (**)
utsumuite furueru kimi o
kono ude de dakishimetakute
kono sekai no dare yori mo kimi o
mamoritai to kizuita kara
mou sukoshi de boku wa kieru kedo ...
soredemo kimi dake wa hanashitaku wa nai
setsunai kurai kimi ni tsutsumareta ano hibi o
boku wa wasurenai
Transfer
Saikai ~ story ~ (Story ~ second meeting ~)
The dim light of a gloomy day awakened ...
I'm trying to grab a vanishing dream image
If I hear a whisper from the past.
The memory of the past is slowly disappearing,
Those scenes I do not survive again.
In dreams, your image, smile ... as if you are near again.
Yes ... I remember that love as if it was just yesterday.
You looked into my eyes and touched your heart,
Taking possession of the most secret corner of my soul.
The joy of that common life for two
A meeting like a miracle ...
But even these wondrous memories,
Slowly melt away.
My memories fade,
But I want to hug you once more.
Filled with flour, I call out your name again and again,
Until my voice disappears.
"What kind of people are around?"
... where are they in a hurry?
My precious, beloved man ...
Only you ... not near &.
Dropping her beautiful eyes, she trembled.
And I just wanted to hug you.
I realized that I want to protect you
In the whole world ... only one you.
Probably, I will disappear in a moment, as I wish,
After all, you left ... and I did not want to let you go.
With sadness and pain I remember
How every precious day your love saved my soul
... I will never forget.
hakanai yume no kioku to kiesou na koe
toozakaru kako no zawameki wa
ima de wa mienai ano keshiki o utsushidashite yuku
soba de warau ... kimi ga iru
sou ... maru de kinou no koto no you noo oboeteiru yo
dare yori mo fukaku boku ni fureta sono manazashi o
wakachiau koto no yorokobi mo
kiseki no you na ano deai mo ...
futari no omokage sae mo okizari ni shite kieteyuku
usureteyuku kioku no naka de
mou ichido dake dakishimetakute
setsunai kurai sakebitsuzukeru kimi no na o
koe ga nakunaru made
& quot; hito wa ittai doko kara kite doko e iku n 'darou?
taisetsuna yasashii hito wa kimi dake ga inai ... & quot; (**)
utsumuite furueru kimi o
kono ude de dakishimetakute
kono sekai no dare yori mo kimi o
mamoritai to kizuita kara
mou sukoshi de boku wa kieru kedo ...
soredemo kimi dake wa hanashitaku wa nai
setsunai kurai kimi ni tsutsumareta ano hibi o
boku wa wasurenai
Transfer
Saikai ~ story ~ (Story ~ second meeting ~)
The dim light of a gloomy day awakened ...
I'm trying to grab a vanishing dream image
If I hear a whisper from the past.
The memory of the past is slowly disappearing,
Those scenes I do not survive again.
In dreams, your image, smile ... as if you are near again.
Yes ... I remember that love as if it was just yesterday.
You looked into my eyes and touched your heart,
Taking possession of the most secret corner of my soul.
The joy of that common life for two
A meeting like a miracle ...
But even these wondrous memories,
Slowly melt away.
My memories fade,
But I want to hug you once more.
Filled with flour, I call out your name again and again,
Until my voice disappears.
"What kind of people are around?"
... where are they in a hurry?
My precious, beloved man ...
Only you ... not near &.
Dropping her beautiful eyes, she trembled.
And I just wanted to hug you.
I realized that I want to protect you
In the whole world ... only one you.
Probably, I will disappear in a moment, as I wish,
After all, you left ... and I did not want to let you go.
With sadness and pain I remember
How every precious day your love saved my soul
... I will never forget.