Lyrics fripSide - fortissimo -the ultimate crisis-
Views
85
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference fripSide - fortissimo -the ultimate crisis-, and also a translation of a song with a video or clip.
mamoritai yo kono mune wo kogasu nani yori taisetsu na mono
michibikareta sekai wo teraseru omoi ga kono te ni aru kara
nanigenai hibi kawashita kotoba
sono uragawa nado satoru koto mo naku
kokoro no oku no kizuna wo shinjite
dare mo ga shiawase wo negai tsuzuketa
totsuzen no shinjitsu sore wa kanashiku mo
nogarerarenai unmei ni mezameru shizuka na makuake
ikineku tame furikazasu yuuki kioku ga jama suru no nara
jibun dake no seigi wo kakagete itami mo tsubasa ni kaeru
kizutsuku tabi kakushin shite yuku dare yori tsuyoku naritai
kegare no nai omoi kasaneyou mada minu mirai tsukuru tame
Translation
I want to defend the most important things burning in my heart
I can make the world shown to me light up by the feeling in my hands
There’s no use understanding
the words we said on those carefree days
Everyone had faith in the bond inside their hearts
and kept praying for happiness
Though this unexpected reality is sad,
Its quiet beginning awakens an inescapable destiny
If memories hinder me, I’ll wield a sword of courage to survive,
Carrying the righteousness that belongs only to me, so even pain will transform into wings
Every time I’m hurt, I carry on believing that I desire to become stronger than anyone.
I shall gather all innocent desires to create the still-unknown future
michibikareta sekai wo teraseru omoi ga kono te ni aru kara
nanigenai hibi kawashita kotoba
sono uragawa nado satoru koto mo naku
kokoro no oku no kizuna wo shinjite
dare mo ga shiawase wo negai tsuzuketa
totsuzen no shinjitsu sore wa kanashiku mo
nogarerarenai unmei ni mezameru shizuka na makuake
ikineku tame furikazasu yuuki kioku ga jama suru no nara
jibun dake no seigi wo kakagete itami mo tsubasa ni kaeru
kizutsuku tabi kakushin shite yuku dare yori tsuyoku naritai
kegare no nai omoi kasaneyou mada minu mirai tsukuru tame
Translation
I want to defend the most important things burning in my heart
I can make the world shown to me light up by the feeling in my hands
There’s no use understanding
the words we said on those carefree days
Everyone had faith in the bond inside their hearts
and kept praying for happiness
Though this unexpected reality is sad,
Its quiet beginning awakens an inescapable destiny
If memories hinder me, I’ll wield a sword of courage to survive,
Carrying the righteousness that belongs only to me, so even pain will transform into wings
Every time I’m hurt, I carry on believing that I desire to become stronger than anyone.
I shall gather all innocent desires to create the still-unknown future
маморитай йо коно мунэу когасу нани йори тайсэцу на моно
мичибикарета секай во терасеру омой га коно те ни ару кара
нанигенай хиби кавашита котоба
соно урагава надо сатору кото мо наку
кокоро но оку но кизуна во синдзайте
смей мо га шиавасе во негаи цузукета
Тоцузен но Синдзюцу болит ва Канасику Мо
nogarerarenai unmei ni mezameru shizuka na makuake
икинеку ручная фуриказасу юуки киоку га джама суру но нара
дзибун дэйк но сейджи во какагете итами мо цубаса ни каеру
кизуцуку таби какушин ситэ юку даре йори цуйоку наритаи
кегарэ но най омой касанейу мада мину мирай цукуру ручная
перевод
Я хочу защищать самые важные вещи, горящие в моем сердце
Я могу сделать так, чтобы мир, показанный мне, озарился ощущением в моих руках
Там нет смысла понимать
слова, которые мы сказали в те беззаботные дни
Каждый верил в связь в своих сердцах
и продолжал молиться за счастье
Хотя эта неожиданная реальность печальна,
Его тихое начало пробуждает неизбежную судьбу
Если воспоминания помешают мне, я буду обладать мечом мужества, чтобы выжить,
Носить праведность, которая принадлежит только мне, так что даже боль превратится в крылья
Каждый раз, когда мне больно, я продолжаю верить, что хочу стать сильнее всех.
Я соберу все невинные желания, чтобы создать еще неизвестное будущее
мичибикарета секай во терасеру омой га коно те ни ару кара
нанигенай хиби кавашита котоба
соно урагава надо сатору кото мо наку
кокоро но оку но кизуна во синдзайте
смей мо га шиавасе во негаи цузукета
Тоцузен но Синдзюцу болит ва Канасику Мо
nogarerarenai unmei ni mezameru shizuka na makuake
икинеку ручная фуриказасу юуки киоку га джама суру но нара
дзибун дэйк но сейджи во какагете итами мо цубаса ни каеру
кизуцуку таби какушин ситэ юку даре йори цуйоку наритаи
кегарэ но най омой касанейу мада мину мирай цукуру ручная
перевод
Я хочу защищать самые важные вещи, горящие в моем сердце
Я могу сделать так, чтобы мир, показанный мне, озарился ощущением в моих руках
Там нет смысла понимать
слова, которые мы сказали в те беззаботные дни
Каждый верил в связь в своих сердцах
и продолжал молиться за счастье
Хотя эта неожиданная реальность печальна,
Его тихое начало пробуждает неизбежную судьбу
Если воспоминания помешают мне, я буду обладать мечом мужества, чтобы выжить,
Носить праведность, которая принадлежит только мне, так что даже боль превратится в крылья
Каждый раз, когда мне больно, я продолжаю верить, что хочу стать сильнее всех.
Я соберу все невинные желания, чтобы создать еще неизвестное будущее