Birazdan Gün Doğacak
Beton duvarlar arasında bir çiçek açtı
Siz kahramanısınız çelik dişliler arasında
Direnen insanlığın
Saçlarınız ıstırap denizinde bir tutam başak
Elleriniz kök salmış ağacıdır zamana
O inanmışlar çağının.
Zaman akar yer direnir gökyüzü kanat gerer
Siz ölümsüz çiçeği taşırsınız göğsünüzde
Karanlığın ormanında iman güneşidir gözünüz
Soluğunuz umutsuz ceylanların gözyaşına sünger.
Gün doğar rüzgar eser bulut dolanır
Rahmet şarkısı söyler yağmurlar
Alnınız en soylu isyandır demir külçelere
Gürültü susar ses donar sevgi tohumu patlar
Sessiz bir bombadır konuşur derinlerde.
Ey bizim sabır yüklü toprağımızın kutsal ağacı
Sen bize hayatsın umutsun mezarlar kadar derin
Bizi tutan bir şey varsa dirilten o sensin
Üzerinde uyuduğumuz yavru kuşların
tüy renkli sıcaklığı.
Ey damarlarımızda donan buz yüklü heykeller
beldesinden
Yıkıntılar sonrası sarındığım şefkat anası
Ey dağları yerinden oynatan ses ey mermeri toz eden
rüzgar
Ey alemi donatan ışık toprağa can veren el.
Gün olur toprak uyanır ağaç uyanır uyanır böcekler
Sarı bozkır titrer çıplak ağaçlar yeşerir gök yıkanır kirli
dumanlardan
Su coşar deniz kabarır canlanır ölü şehirler
Yemyeşil bir rüzgar eser yıldızlar arasından.
Şimdi siz taşıyorsunuz müjdenin kurşun yükünü
Çatlayacak yalanın çelik kabuğu
Sizin bahçenizde büyüyecek imanın güneş yüzlü çocuğu.
Erdem Bayazıt
Скоро родится день
Цветок расцвел между бетонными стенами
Вы герой среди стальных зубчатых колес
Сопротивление человечеству
Ваши волосы - щепотка шипов в море страданий
Ваши руки укоренены в дереве времени
Он верил в эпоху.
Когда он течет, земля сопротивляется, небо расправляет крылья
Вы несете бессмертный цветок на груди
Твой глаз - солнце веры в лесу тьмы
Ваше дыхание губкой в слезах отчаянных газелей.
Приходит день, ветер дует в облако
Песня Милосердия поет дожди
Ваш лоб - благородный бунт к железным самородкам
Шум заглушает, звук замерзает, семя любви взрывается
Это тихая бомба, она говорит глубоко.
О, священное дерево нашей земли, наполненной терпением
Вы заботитесь о нас так глубоко, как могилы
Если что-то удерживает нас, это вы воскрешаете
Птенцы, на которых мы спим
цветовая температура пера.
О статуи, загруженные льдом в наших венах
город
Мать сострадания, которую я обнимаю после руин
О звук, который двигает горы, о мраморная пыль
ветер
О светоносная рука, которая дает жизнь земле, которая замораживает мир.
День просыпается, земля просыпается, дерево просыпается, насекомые
Желтая степь дрожит, голые деревья растут, зеленое небо моется грязно
дым
Вода устремляется, море раздувается, оживает, мертвые города
Пышный ветер дует сквозь звезды.
Теперь вы несете главную нагрузку Евангелия
Стальная раковина лжи, которая расколется
Солнечное лицо веры, которое будет расти в вашем саду.
Эрдем Баязит