Море для нас играет волнами,
Манит нас море, но не позволяет
Мне доплыть до твоего берега,
Как будто я – Колумб, а ты – Америка,
Но мой плот «сшит из песен и слов»,
Мой голос сквозь шторм лететь готов…
Все не то! Между нами вновь море,
Снова твой берег волной закроет.
Но жди меня, жди меня, жди меня, yeah!
На бере, на бере, на берегу.
И где бы я, где бы я, где бы я ни был
I think about, think about, think about you.
Ни мне к тебе, ни тебе ко мне приплыть
Не дает море, хочет нас поссорить,
Чтобы ты была как Ассоль.
Полосой пролегла между нами вода.
Но я однажды сойду на твой берег,
Я однажды все преодолею,
И крылья помогут лететь над водою,
И море меня больше не остановит!
The sea plays with waves for us
The sea beckons us, but does not allow
I can swim to your shore
It's like I'm Columbus and you're America
But my raft is "made of songs and words"
My voice is ready to fly through the storm ...
It's not that! The sea is between us again
Again your shore will close with a wave.
But wait for me, wait for me, wait for me, yeah!
On the shore, on the shore, on the shore.
And wherever I am, wherever I am, wherever I am
I think about, think about, think about you.
Neither me to you, nor you to me to sail
The sea does not give, wants to embroil us,
To make you like Assol.
A strip of water ran between us.
But one day I will go to your shore
I'll get over it one day
And wings will help you fly over the water
And the sea won't stop me anymore!