Її волосся м’ятою пропахло
І усмішка така дорогоцінна,
Немов повітря дихати не стало –
Це та, яка мені завжди потрібна.
Її манери вишукані, милі
І погляд, мов холодністю прикутий,
Бажання її з гідністю примхливі –
Це та, яка веде мій дух спокутний.
____Невже вона дарма мені писала
____Листи у своїх дивних мемуарах!?
____А на прощання чом же не сказала,
____Як оббивала ноги в тротуарах!?
Вона завжди, мов птиця неприступна,
До неї важко вгледіти підходу.
В цій справі всяка логіка відсутня.
Як би я міг знайти її дорогу…
Вона була закоханою в небо –
Про це мені боялась говорити,
Немов із зовсім іншої планети,
Мене змогла цим самим підкорити.
____Невже вона дарма мені писала
____Листи у своїх дивних мемуарах!?
____А на прощання чом же не сказала,
____Як оббивала ноги в тротуарах!?
І зовсім цьому краю не вбачала
Вона завжди усміхнена прекрасна
Як би ж то тільки дівчина ця знала..
Що ця любов в житті моїм нещасна…
____Невже вона дарма мені писала
____Листи у своїх дивних мемуарах!?
____А на прощання чом же не сказала,
____Як оббивала ноги в тротуарах!?
I smelled my hair
І usmіshka taka dorogotsіnna,
Nemov povitrya dihati gone -
Tse ta, yaka meni zavzhdi potrіbna.
Манї mani vishukanі, mili
І look, mov coldness of the cigarette,
Bazhannya її з гідністю прихливі -
Tse ta, yaka vedy my spirit spokutny.
____ Nevzhe vona Darma Meni Pisala
____ Leaf at his wondrous memoirs !?
____And she didn’t say goodbye
____ Yak pins her legs on the sidewalks !?
Won zavzhdi, mov bird is impregnable,
Before nezya vzkko vgledіti pіdkhodu.
In c_y spravі every logіka vіdsutnya.
Yak bi I mig know the way ...
Vaughn buzzed into the sky -
About tsemeni was afraid to say
Nemov із зовсім іншої Planet,
Mene zmogla tsim pidkoriti.
____ Nevzhe vona Darma Meni Pisala
____ Leaf at his wondrous memoirs !?
____And she didn’t say goodbye
____ Yak pins her legs on the sidewalks !?
I didn’t infuse the edge
Won make us be beautiful
Yak bi then this girl knew qia ..
Scho tsya love in my life nezhascha ...
____ Nevzhe vona Darma Meni Pisala
____ Leaf at his wondrous memoirs !?
____And she didn’t say goodbye
____ Yak pins her legs on the sidewalks !?