Ich bin ein anerkannter rittersmann,
Seit zwei jahren fest mit Genoveva zusammen.
Es war liebe auf den ersten blick.
Und seitdem wohnt sie in meiner wohnung mit.
Das, was ich nicht bedachte,
Das hatt ich komplett übersehn.
Es ist wirklich keine kleinigkeit:
Genoveva! Sie macht jetzt meine wohnung schön.
Windspiele find ich richtig fade.
Ich hau ab! Auf nimmer wiedersehn!
Girlanden an meiner hellebarde.
Genoveva, bitte mach nie mehr meine wohnung schön!
Verzierst mit muscheln meine truhenränder,
Mandalas und bunte bänder,
Räucherstäbchen allerlei.
Und ich fühl mich nur in rüstung frei.
Ich weiss nicht, wie ich es sagen soll.
Sonst find ich an dir doch alles toll,
Doch du kratzt an meinem selbstverständnis.
Und dann kommt mir die erkenntnis.
Я признанный рыцарь,
Два года вместе с Геновьевой.
Это была любовь с первого взгляда.
И с тех пор она живет в моей квартире.
То, что я не учел,
Я полностью упустил это из виду.
Это действительно не маленькая вещь
Genoveva! Она сейчас делает мою квартиру красивой.
Колокольчики действительно мягкие.
Я ухожу! Больше никогда!
Гирлянды на моей алебарде.
Геновева, пожалуйста, никогда не делай мою квартиру красивой!
Украсьте края моей груди ракушками,
Мандалы и разноцветные ленты,
Ароматические палочки всех видов.
И я чувствую себя свободно только в доспехах.
Я не знаю, как это сказать.
В противном случае я думаю, что все отлично
Но вы царапаете мое самопонимание.
И тогда знание приходит ко мне.