Lyrics Fadel Shaker - Elly Enta Shayfo
Views
253
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Fadel Shaker - Elly Enta Shayfo, and also a translation of a song with a video or clip.
Listen with Youtube
Eli Inta Shayfu:
El jar7 byeb2a sahel f2awelo
Yeb2a leh elbo3d benna n2agelo
W eli enta shayfo ya 7abebi 3melo
Eli enta jay 3ashan t2olo kamelo
Keda aw keda 7ekayatna mish 7aytawelo
Yeb2a leh el bo3d benna n2agelo
Eh ya3ni law 7ande3 ba3dak youmen
Eh ya3ni law 7andama3 dam3etin
Egra7ni delaw2ti balash ba3din
Da el jar7 beyeb2a sahelf2awelo
En 3eshna w en kan lena 3omr wfakarak
En kont ba2i 3alek w khalene akhsarak
W ana mish 7a2ol be3det leh w eih ghayarak
W el bo3d law kan sa3b bokra asahelo
Eh ya3ni law 7ande3 ba3dak youmen
Eh ya3ni law 7andama3 dam3etin
Egra7ni delaw2ti balash ba3din
Da el jar7 beyeb2a sahel f2awelo
Arabic Text:
الجرح بيبقى سهل في اولو
يبقى ليه البعد بينا ناجلو
والي انت شيفو يا حبيبي اعملو
الي انت جي عشان تقولو كملو
كده او كده حكاياتنا مش حيطولو
يبقى ليه البعد بينا ناجلو
ايه يعني لو حضيع بعدك يومين
ايه يعني لو حدمع دمعتين
اجرحني دلوقتي بلاش بعدين
دالجرح بيبقى سهل في اولو
ان عشنا و ان كان لينا عمر وفكرك
انا كنت باقي عليك و خليتني اخسرك
و انا مش حقول بعدت ليه و ايه غيرك
و البعد لو كان صعب بكره استسهلو
ايه يعني لو حضيع بعدك يومين
ايه يعني لو حدمع دمعتين
اجرحني دلوقتي بلاش بعدين دالجرح بيبقى سهل في اولو
Translation:
the pain seems to be easy at the beginning
so why should we delay the separation
If you know what to do about it, just do it
whatever you came to say, say it
sooner or later our story wont live long
so why should we delay the separation?
so what If I'll be lost for a couple of days
so what if I'll drip a couple of tears
hurt me now dont wait with it
cause the pain seems to be easy
El jar7 byeb2a sahel f2awelo
Yeb2a leh elbo3d benna n2agelo
W eli enta shayfo ya 7abebi 3melo
Eli enta jay 3ashan t2olo kamelo
Keda aw keda 7ekayatna mish 7aytawelo
Yeb2a leh el bo3d benna n2agelo
Eh ya3ni law 7ande3 ba3dak youmen
Eh ya3ni law 7andama3 dam3etin
Egra7ni delaw2ti balash ba3din
Da el jar7 beyeb2a sahelf2awelo
En 3eshna w en kan lena 3omr wfakarak
En kont ba2i 3alek w khalene akhsarak
W ana mish 7a2ol be3det leh w eih ghayarak
W el bo3d law kan sa3b bokra asahelo
Eh ya3ni law 7ande3 ba3dak youmen
Eh ya3ni law 7andama3 dam3etin
Egra7ni delaw2ti balash ba3din
Da el jar7 beyeb2a sahel f2awelo
Arabic Text:
الجرح بيبقى سهل في اولو
يبقى ليه البعد بينا ناجلو
والي انت شيفو يا حبيبي اعملو
الي انت جي عشان تقولو كملو
كده او كده حكاياتنا مش حيطولو
يبقى ليه البعد بينا ناجلو
ايه يعني لو حضيع بعدك يومين
ايه يعني لو حدمع دمعتين
اجرحني دلوقتي بلاش بعدين
دالجرح بيبقى سهل في اولو
ان عشنا و ان كان لينا عمر وفكرك
انا كنت باقي عليك و خليتني اخسرك
و انا مش حقول بعدت ليه و ايه غيرك
و البعد لو كان صعب بكره استسهلو
ايه يعني لو حضيع بعدك يومين
ايه يعني لو حدمع دمعتين
اجرحني دلوقتي بلاش بعدين دالجرح بيبقى سهل في اولو
Translation:
the pain seems to be easy at the beginning
so why should we delay the separation
If you know what to do about it, just do it
whatever you came to say, say it
sooner or later our story wont live long
so why should we delay the separation?
so what If I'll be lost for a couple of days
so what if I'll drip a couple of tears
hurt me now dont wait with it
cause the pain seems to be easy
Эли Инта Shayfu :
Эль jar7 byeb2a Сахель f2awelo
Yeb2a Лех elbo3d Бенна n2agelo
W Эли Enta shayfo я 7abebi 3melo
Эли Enta сойка 3ashan t2olo kamelo
Кеда AW Кеда 7ekayatna миш 7aytawelo
Yeb2a Лех эль bo3d Бенна n2agelo
Эх ya3ni закон 7ande3 ba3dak Youmen
Эх ya3ni закон 7andama3 dam3etin
Egra7ni delaw2ti Балаш ba3din
Да эль jar7 beyeb2a sahelf2awelo
En 3eshna ж ан кан лена 3omr wfakarak
En конт ba2i 3alek ж khalene akhsarak
W ана миш 7a2ol be3det Лех ж EIH ghayarak
W -эль bo3d закон кан sa3b bokra asahelo
Эх ya3ni закон 7ande3 ba3dak Youmen
Эх ya3ni закон 7andama3 dam3etin
Egra7ni delaw2ti Балаш ba3din
Da Эл jar7 beyeb2a Сахель f2awelo
Арабский текст:
الجرح بيبقى سهل في اولو
يبقى ليه البعد بينا ناجلو
والي انت شيفو يا حبيبي اعملو
الي انت جي عشان تقولو كملو
كده او كده حكاياتنا مش حيطولو
يبقى ليه البعد بينا ناجلو
ايه يعني لو حضيع بعدك يومين
ايه يعني لو حدمع دمعتين
اجرحني دلوقتي بلاش بعدين
دالجرح بيبقى سهل في اولو
ان عشنا و ان كان لينا عمر وفكرك
انا كنت باقي عليك و خليتني اخسرك
و انا مش حقول بعدت ليه و ايه غيرك
و البعد لو كان صعب بكره استسهلو
ايه يعني لو حضيع بعدك يومين
ايه يعني لو حدمع دمعتين
اجرحني دلوقتي بلاش بعدين دالجرح بيبقى سهل في اولو
Перевод :
боль , кажется, просто в начале
так почему мы должны задержать отделение
Если вы знаете, что с этим делать , просто сделать это
все, что вы пришли , чтобы сказать , сказать, что это
рано или поздно наша история не будет жить долго
так почему мы должны отложить разделение ?
Так что, если я буду потерян в течение нескольких дней
так что, если я буду капать пару слез
мне больно сейчас не ждут с ним
вызвать боль , кажется, легко
Эль jar7 byeb2a Сахель f2awelo
Yeb2a Лех elbo3d Бенна n2agelo
W Эли Enta shayfo я 7abebi 3melo
Эли Enta сойка 3ashan t2olo kamelo
Кеда AW Кеда 7ekayatna миш 7aytawelo
Yeb2a Лех эль bo3d Бенна n2agelo
Эх ya3ni закон 7ande3 ba3dak Youmen
Эх ya3ni закон 7andama3 dam3etin
Egra7ni delaw2ti Балаш ba3din
Да эль jar7 beyeb2a sahelf2awelo
En 3eshna ж ан кан лена 3omr wfakarak
En конт ba2i 3alek ж khalene akhsarak
W ана миш 7a2ol be3det Лех ж EIH ghayarak
W -эль bo3d закон кан sa3b bokra asahelo
Эх ya3ni закон 7ande3 ba3dak Youmen
Эх ya3ni закон 7andama3 dam3etin
Egra7ni delaw2ti Балаш ba3din
Da Эл jar7 beyeb2a Сахель f2awelo
Арабский текст:
الجرح بيبقى سهل في اولو
يبقى ليه البعد بينا ناجلو
والي انت شيفو يا حبيبي اعملو
الي انت جي عشان تقولو كملو
كده او كده حكاياتنا مش حيطولو
يبقى ليه البعد بينا ناجلو
ايه يعني لو حضيع بعدك يومين
ايه يعني لو حدمع دمعتين
اجرحني دلوقتي بلاش بعدين
دالجرح بيبقى سهل في اولو
ان عشنا و ان كان لينا عمر وفكرك
انا كنت باقي عليك و خليتني اخسرك
و انا مش حقول بعدت ليه و ايه غيرك
و البعد لو كان صعب بكره استسهلو
ايه يعني لو حضيع بعدك يومين
ايه يعني لو حدمع دمعتين
اجرحني دلوقتي بلاش بعدين دالجرح بيبقى سهل في اولو
Перевод :
боль , кажется, просто в начале
так почему мы должны задержать отделение
Если вы знаете, что с этим делать , просто сделать это
все, что вы пришли , чтобы сказать , сказать, что это
рано или поздно наша история не будет жить долго
так почему мы должны отложить разделение ?
Так что, если я буду потерян в течение нескольких дней
так что, если я буду капать пару слез
мне больно сейчас не ждут с ним
вызвать боль , кажется, легко