ANNIE
All the men in my life keep getting killed by Candarian Demons
ASH
All the men in your life keep getting killed by Candarian Demons.
ANNIE
First there was Ed, a really nice guy.
Didn’t talk too much but I didn’t mind.
I was all set to marry him, but
before we could consummate Ed was killed by a Candarian Demon.
ASH & JAKE
Candarian Demon, Candarian Demon, Candarian Demon
ANNIE
Then it was Daddy
ASH & JAKE
Daddy
ANNIE
Who I could count on.
ASH & JAKE
Awoo
ANNIE
He loved to read the Necronomicon
ASH & JAKE
Book of the Dead
ANNIE
He also enjoyed playing board games.
But he can’t sink my battleship now
‘cause Dad was killed by a Candarian Demon.
ASH & JAKE
Candarian Demon, Candarian Demon, Candarian Demon”
ANNIE
They say love is cruel and I believe them, my heart’s always broken.
‘Cause the men in my life keep getting killed by Candarian Demons. Why?
JAKE
I don’t know.
ASH
Annie baby, I know it seems bad now: it always does!
But I think you’re exaggerating a touch Sugar Bean.
I mean, sure, your father and fiancé were killed by Candarian Demons,
but that’s only two men, isn’t it?
I mean there’s no way that
ALL the men in your life could have been killed by Candarian Demons!
ANNIE
Oh, no? It was high school
ASH & JAKE
High School
ANNIE
Senior prom.
ASH & JAKE
Oh yeah!
ANNIE
Going with my steady Howie Brown.
ASH & JAKE
Howie Brown
ANNIE
A perfect night
ASH & JAKE
Howie Brown?
ANNIE
Like I always dreamed.
ASH & JAKE
A little girl’s dream…
ANNIE
But when “Stairway to Heaven” began
Howe was killed by a Candarian Demon.
ASH & JAKE
Candarian Demon, Candarian Demon, Candarian Demon
ANNIE
All my college boyfriends and my one-night stands!
My male co-workers and platonic gay friends.
ASH & JAKE
Hey!
ANNIE
Every date I go on ends in demon bloodshed.
And now that I’ve met you two guys I know you’ll soon be dead!
ASH & JAKE
What the f--?
ANNIE
They say love is cruel
ASH & JAKE,
Shoop shoo-wa
ANNIE
and I believe them
ASH & JAKE
Shoop shoo-wa
ANNIE
my heart’s always broken.
‘Cause the men
in my life—and I mean ALL the men (in my life)
EVERY single man!—in my life,
keeps getting killed by Candarian Demons!
ASH
Candarian Demons
JAKE
Oo-ee-oo-oo!
ЭННИ
Всех мужчин в моей жизни продолжают убивать Candarian Demons
ASH
Всех мужчин в твоей жизни продолжают убивать Кандарские Демоны.
ЭННИ
Сначала был Эд, действительно хороший парень.
Не слишком много говорил, но я не возражал.
Я был готов жениться на нем, но
прежде чем мы смогли завершить, Эд был убит Кандарским Демоном.
ASH & JAKE
Кандидар Демон, Кандарян Демон, Кандарян Демон
ЭННИ
Тогда это был папочка
ASH & JAKE
папа
ЭННИ
На кого я мог рассчитывать.
ASH & JAKE
Awoo
ЭННИ
Он любил читать Некрономикон
ASH & JAKE
Книга мертвых
ЭННИ
Он также любил играть в настольные игры.
Но он не может потопить мой линкор
‘Потому что папа был убит кандидатом-Candarian.
ASH & JAKE
Кандарян Демон, Кандарян Демон, Кандарян Демон »
ЭННИ
Они говорят, что любовь жестока, и я верю им, мое сердце всегда разбито.
Ause Потому что мужчин в моей жизни продолжают убивать Кандарские Демоны. Почему?
ДЖЕЙК
Я не знаю.
ASH
Энни, детка, теперь я знаю, что это плохо: так всегда и бывает!
Но я думаю, что вы преувеличиваете немного сахарной фасоли.
Я имею в виду, конечно, ваш отец и жених были убиты Candarian Demons,
но ведь это только двое мужчин, не так ли?
Я имею в виду, что нет никакого способа, которым
ВСЕ мужчины в твоей жизни могли быть убиты Кандариан Демонов!
ЭННИ
О нет? Это была средняя школа
ASH & JAKE
Старшая школа
ЭННИ
Старший выпускной
ASH & JAKE
О, да!
ЭННИ
Пойдем со своим ровным Хауи Брауном.
ASH & JAKE
Хоуи Браун
ЭННИ
Идеальная ночь
ASH & JAKE
Хауи Браун?
ЭННИ
Как я всегда мечтал.
ASH & JAKE
Мечта маленькой девочки ...
ЭННИ
Но когда началась «Лестница на небеса»
Хоу был убит Кандидатом-Демоном.
ASH & JAKE
Кандидар Демон, Кандарян Демон, Кандарян Демон
ЭННИ
Все мои парни из колледжа и мои однодневки!
Мои коллеги-мужчины и платонические друзья-геи.
ASH & JAKE
Привет!
ЭННИ
Каждое свидание заканчивается в кровопролитии демонов.
И теперь, когда я встретил вас двоих, я знаю, что вы скоро умрете!
ASH & JAKE
Что за ...
ЭННИ
Они говорят, что любовь жестока
ASH & JAKE,
Shoop Shoo-ва
ЭННИ
и я верю им
ASH & JAKE
Shoop Shoo-ва
ЭННИ
мое сердце всегда разбито
Ause Потому что мужчины
в моей жизни - и я имею в виду ВСЕХ мужчин (в моей жизни)
КАЖДЫЙ одинокий мужчина! - в моей жизни,
продолжает быть убитым Candarian Демонов!
ASH
Candarian Demons
ДЖЕЙК
Оо-е-е-оо-оо!