Lyrics Esperanca - Onde Esta O Meu Amor
Views
28
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Esperanca - Onde Esta O Meu Amor, and also a translation of a song with a video or clip.
Onde está o meu amor?
Quem será, com quem se parece?
Estará no Brasil
Ou será que nem me conhece?
Onde andará meu amor?
Seja onde for irá chegar
Onde está o meu amor?
Que será que ele faz da vida?
Deve saber amar
E outras coisas que Deus duvida
Corre, se esconde
Finge que não
Jura que sim
Morre de amores Aonde?
Longe de mim
Onde estã o meu amor?
Leve, envolto em tanto mistério
Deve saber voar
Deve ser tudo que eu espero
Onde andará o meu amor?
Seja onde for
Eu sei que vai chegar
Перевод (Олег Андреев)
РПМ "Где ты, моя любовь?"
Где ты, моя любовь?
Кто ты и на кого похожа?
Может быть, ты где-то в Бразилии,
А может, и знать обо мне не знаешь?
Как поживаешь, моя любовь?
Где бы ты ни была, - однажды придёшь!
Где ты, моя любовь,
Что делаешь ты с моею жизнью?
Наверно, умеешь любить,
И всё остальное, о чём только Богу известно.
Убегаешь, прячешься,
Делаешь вид, что «нет»,
И клянёшься, что «да»,
А может, умираешь от любви… Вот только где? -
Вдалеке от меня.
Где ты, моя любовь,
Такая лёгкая и окутанная столькими тайнами?
Наверно, умеешь летать,
И всё остальное, чего я жду от тебя.
Где ты, моя любовь? -
Где бы ты ни была,
Я знаю, - однажды придёшь!
Quem será, com quem se parece?
Estará no Brasil
Ou será que nem me conhece?
Onde andará meu amor?
Seja onde for irá chegar
Onde está o meu amor?
Que será que ele faz da vida?
Deve saber amar
E outras coisas que Deus duvida
Corre, se esconde
Finge que não
Jura que sim
Morre de amores Aonde?
Longe de mim
Onde estã o meu amor?
Leve, envolto em tanto mistério
Deve saber voar
Deve ser tudo que eu espero
Onde andará o meu amor?
Seja onde for
Eu sei que vai chegar
Перевод (Олег Андреев)
РПМ "Где ты, моя любовь?"
Где ты, моя любовь?
Кто ты и на кого похожа?
Может быть, ты где-то в Бразилии,
А может, и знать обо мне не знаешь?
Как поживаешь, моя любовь?
Где бы ты ни была, - однажды придёшь!
Где ты, моя любовь,
Что делаешь ты с моею жизнью?
Наверно, умеешь любить,
И всё остальное, о чём только Богу известно.
Убегаешь, прячешься,
Делаешь вид, что «нет»,
И клянёшься, что «да»,
А может, умираешь от любви… Вот только где? -
Вдалеке от меня.
Где ты, моя любовь,
Такая лёгкая и окутанная столькими тайнами?
Наверно, умеешь летать,
И всё остальное, чего я жду от тебя.
Где ты, моя любовь? -
Где бы ты ни была,
Я знаю, - однажды придёшь!
Где моя любовь?
Кто будет, с кем это выглядит?
Будет в Бразилии
Или ты меня не знаешь?
Где будет моя любовь?
Куда бы ты ни отправился
Где моя любовь?
Что он делает от жизни?
Должен знать, как любить
И другие вещи, которые сомневаются
Беги, Скрыть
Притворись, что нет
Клянусь да
Умереть от любителей, где?
Подальше от меня
Где моя любовь?
Свет, завернутый в столько тайны
Должен знать, как летать
Это должно быть все, что я ожидаю
Где будет моя любовь?
Ли
Я знаю, что это прибудет
Перевод (олег Андреев)
РПМ "Гне ты, моя любишь?"
Где ты, моя любишь?
Кто ты и на кого походятся?
Может Быть, ты где-то в бразилии,
А Может, И Знать Обо мне не знаешь?
Как поживаешь, моя любимость?
Где бы ты не была, - однознайды придёшь!
Где ты, моя любимость,
Что делауш ты с модой жизня?
Наверно, умеешь любишь,
И всё остальное, о Ёём Только бога Известно.
Убегаешь, прячешься,
Делаеш Вид, что «Нет»,
И Клянёшчся, что «Да»,
А Может, Умираешь от любви ... вот Только Где? -
ВДАЛЕКЕ ОТ МЕНЯ.
Где ты, моя любимость,
Такая лёгкая и окутанная стольки тайнами?
Наверно, Умеешь Летть,
И всё остальное, что я Жду от того.
Где ты, моя любишь? -
Где ты ты не была,
Я знаю, - Одныды придёшь!
Кто будет, с кем это выглядит?
Будет в Бразилии
Или ты меня не знаешь?
Где будет моя любовь?
Куда бы ты ни отправился
Где моя любовь?
Что он делает от жизни?
Должен знать, как любить
И другие вещи, которые сомневаются
Беги, Скрыть
Притворись, что нет
Клянусь да
Умереть от любителей, где?
Подальше от меня
Где моя любовь?
Свет, завернутый в столько тайны
Должен знать, как летать
Это должно быть все, что я ожидаю
Где будет моя любовь?
Ли
Я знаю, что это прибудет
Перевод (олег Андреев)
РПМ "Гне ты, моя любишь?"
Где ты, моя любишь?
Кто ты и на кого походятся?
Может Быть, ты где-то в бразилии,
А Может, И Знать Обо мне не знаешь?
Как поживаешь, моя любимость?
Где бы ты не была, - однознайды придёшь!
Где ты, моя любимость,
Что делауш ты с модой жизня?
Наверно, умеешь любишь,
И всё остальное, о Ёём Только бога Известно.
Убегаешь, прячешься,
Делаеш Вид, что «Нет»,
И Клянёшчся, что «Да»,
А Может, Умираешь от любви ... вот Только Где? -
ВДАЛЕКЕ ОТ МЕНЯ.
Где ты, моя любимость,
Такая лёгкая и окутанная стольки тайнами?
Наверно, Умеешь Летть,
И всё остальное, что я Жду от того.
Где ты, моя любишь? -
Где ты ты не была,
Я знаю, - Одныды придёшь!