Темні вулиці диктують кому продавати наш час.
Димні підвали нас манять забігти на каву «за так».
Через вітрини німі манекени сують нам жакет.
На перехрестях реклами кричать «Не прогав свій щасливий білет»!
І тягнуть нас жадно за руки, улесливі демони від барикад!
Але скажи –
Ким тобі буду я, коли велика сім’я
Розвалиться на мільйони маленьких частин?
Ким мені будеш ти, коли великі мости
Згорять, і хтось дикий візьметься нас далі вести?
Скажи мені!
Потужні далекі антени нам справно шлють хибний сигнал.
Невидимий хтось сів на плечі й шепоче на вухо «я знав».
Колючі дроти, мов гірлянди, підказують де можна йти.
А Кола мутна зразу змиє за нами усякі сліди.
І тягнуть нас жадно за руки, улесливі демони від барикад!
Але скажи –
Ким тобі буду я, коли велика сім’я
Розвалиться на мільйони маленьких частин?
Ким мені будеш ти, коли великі мости
Згорять, і хтось дикий візьметься нас далі вести?
Скажи мені!
Так хочеться кинути все, і бігти як ноги несуть,
Але щось нечувано сильне розпалює в грудях всю суть!..
Скажи мені ким тобі буду я, коли велика сім’я
Розвалиться на мільйони маленьких частин?
Ким мені будеш ти, коли великі мости
Згорять, і хтось дикий візьметься нас далі вести?
Ким тобі буду я, мені будеш ти?
Ким тобі буду я, ким мені будеш ти?
Скажи мені!
Ким мені будеш ти, коли великі мости
Згорять, і хтось дикий візьметься нас далі вести?
Dark streets dictate to whom to sell our time.
Smoky cellars entice us to run for coffee "for yes".
Dumb mannequins shove our jackets through the shop windows.
At the crossroads of advertising shout "Do not miss your lucky ticket"!
And we are greedily pulled by the hands, flattering demons from the barricades!
But tell me -
Who will I be to you when you have a big family
Will it fall apart into millions of small pieces?
Who will you be to me when the bridges are big
Will they burn down, and will someone wild take us on?
Tell me!
Powerful long-range antennas regularly send us the wrong signal.
An invisible person sat on his shoulder and whispered in my ear "I knew."
Barbed wires, like garlands, tell you where to go.
And the muddy circle will immediately wash away all traces behind us.
And we are greedily pulled by the hands, flattering demons from the barricades!
But tell me -
Who will I be to you when you have a big family
Will it fall apart into millions of small pieces?
Who will you be to me when the bridges are big
Will they burn down, and will someone wild take us on?
Tell me!
So I want to throw everything, and run like legs carry,
But something unheard of strong inflames the whole essence in the chest! ..
Tell me who I will be when you have a big family
Will it fall apart into millions of small pieces?
Who will you be to me when the bridges are big
Will they burn down, and will someone wild take us on?
Who will I be to you, will you be to me?
Who will I be to you, who will you be to me?
Tell me!
Who will you be to me when the bridges are big
Will they burn down, and will someone wild take us on?