Lyrics Courtney Love - Whole

I'm whole with you
You're whole with me
There's something here
For us to be
In this lonely world
With our lonely lives
Nothing can conquer
Our whole love tonight.

I felt the pain and let it wallow
I felt the hate so strong yet shallow
No matter where you went
No matter where you'll be
I've got you deep insde
Warm inside me

I bled so much I thought I'd die
Without believeing I had one more try
But now my search has ended
Now what's lost is found
If our love is freedom
Then with you I'm bound.

I'm whole with you
You're whole with me
There's something here
For us to be
In this lonely world
With our lonely lives
Nothing can conquer
Our whole love tonight.

I cried so hard I had no more tears
So afraid I couldn't face my fears
But when I looked aside
I saw it in your eyes
No more hiding truth
To save our lies

I prayed to be taken far away
Instead of staying I ran astray
Once my legs gave out
My heart gave in
Apart we may lose
But whole we win

I'm whole with you
You're whole with me
There's something here
For us to be
In this lonely world
With our lonely lives
Nothing can conquer
Our whole love tonight.
==============
Я и ты всегда одно...
Ты и я всегда одно...
Теперь мы знаем, зачем надо жить
В мире, забывшем, что значит любить,
И нашу любовь убить
Никому не дано!

Мне было больно - я забивала,
Я ненавидела - я забывала.
Неважно, куда тебя занесло,
Неважно, сколько воды утекло,
Ты у меня в душе,
И тебе там тепло.

Собственной кровью на стенах писать,
Не веря, что можно сначала начать...
Но поиск мой подошел к концу,
И вот мы снова лицом к лицу...
Если любовь - свобода,
У нас ее не отнять.

Я и ты всегда одно...
Ты и я всегда одно...
Теперь мы знаем, зачем надо жить
В мире, забывшем, что значит любить,
И нашу любовь убить
Никому не дано!

Я плакала так, что кончились слезы,
Закрывала глаза, чтоб не видеть угрозы,
Но, когда отвернувшись, поймала твой взгляд,
Поняла, что правду прятать нельзя.
Только чтобы спасти
Наши лживые грезы.

Я мечтала исчезнуть за дальним краем,
Убегала оттуда, где меня знали.
Но как только ноги остановились,
Мое сердце на встречу тебе открылось.
Вместе мы победим,
Порознь проиграем.

Я и ты всегда одно...
Ты и я всегда одно...
Теперь мы знаем, зачем надо жить
В мире, забывшем, что значит любить,
И нашу любовь убить
Никому не дано!