Los domingos Guayaquil está de fiesta,
los muchachos están listos a vencer.
El estadio se ilumina de colores
y se llena con la hinchada de EMELEC.
Los azules tienen garra vencedora,
una historia escrita en noches de esplendor,
una hinchada que lo apoya
y que lo sigue con amor
y un equipo destinado a ser campeón.
Emelec, Emelec
es el grito que se escucha en el estadio;
Emelec, Emelec
es el grito de mi corazón
Emelec, Emelec
Corazón, fuerza y coraje de Campeón
en tu cancha o de visita nadie te puede vencer
Emelec, Emelec.
По воскресеньям Гуаякиль празднует,
мальчики готовы бить.
Стадион освещен цветами
и он заполнен вентиляторами EMELEC.
У блюза есть победный коготь,
история, написанная в ночи великолепия,
сторонник, который его поддерживает
и что он следует с любовью
и команда, призванная стать чемпионом.
Эмелец, Эмелец
это крик, услышанный на стадионе;
Эмелец, Эмелец
это крик моего сердца
Эмелец, Эмелец
Сердце, сила и смелость чемпиона
никто не может победить вас на вашем дворе или посетить
Эмелец, Эмелец.