Захочешь как-нибудь
дать сердцу отдохнуть -
забудься сном !
И нет уж горя,
и ни слезинки на ресницах.
Лежи ничком,
тоскуй, покуда будет мыться
в прозрачных волнах моря
небесный край.
Решишься как-нибудь
спасти от боли грудь –
так помирай !
Тот сон послаще,
чем с розами у изголовья
в весёлый май.
Меж звёзд ты встретишся с Любовью,
умчав в блестящий
небесный край.
If you want it somehow
Give the heart to rest -
Forget the dream!
And there is no grief
And not a tear on the eyelashes.
Lie down
yearn, as long as it will wash
in transparent waves of the sea
Heavenly region.
You will decide somehow
Save the chest from pain -
So die!
That dream is flashed
than with roses at the head
In the fun of May.
Between the stars you meet with love
Dragging into the brilliant
Heavenly region.