As jy slaap
As jy slaap en die verdriete
en selfs ons bitter liefde agterlaat,
is jy maar weer 'n argelose kind
met drome wind'rig oor jou mooi gelaat.
Ag, as die teer nag in jou arms lê,
en sterlig oor jou bors en hare skyn,
is jy maar weer 'n seuntjie weggedwaal
van huis en ouers en hul soete samesyn.
Ag, in jou slaap wil ek jou neem
en aan my bors hou tot die more wyd
oor al die heuwels breek - wil ek jou neem
en terugbring van jou eensaamheid.
Если вы спите
Если вы спите и бросили
И даже оставить нашу горькую любовь,
Ты, но опять же акредичный ребенок
С мечтами ветер оставил на вас.
О, если нежная ночь лежит на руках,
и звездный свет на груди и волосы сияет,
ты, но опять же мальчик бродил
Из дома и родителей и их сладкого единения.
О, во сне я хочу взять тебя
и держаться за мою грудь по утрам широким
Ломая все холмы - я хочу взять тебя
и вернуться из вашей одиночества.