Ô NOTRE-DAME DE LA JOIE
Tradition de Pontivy.
1 - Ô Notre-Dame de la joie,
À vous nos cœurs, nos chants !
Du ciel venez montrer la voie
À tous vos chers enfants.
Au pied de votre image,
Nous venons en ce jour
Vous offrir notre hommage
Et notre ardent amour.
2 - Vous êtes toute belle
Dès le premier instant.
La tache originelle,
Le souffle de Satan,
Jamais de votre vie
N'altérèrent la splendeur.
Oh quel bonheur, Marie,
Toujours Dieu seul au cœur !
3 - De nous sauver, c'est l'heure !
Un jour à Nazareth,
En votre humble demeure
De Dieu l'ange apparaît :
« Réjouis-toi, Bénie !
De toi, le Saint-Esprit
Produit le fruit de vie ;
Engendre Jésus-Christ. »
О НАША ЛЕДИ РАДОСТИ
Понтиви традиция.
1 - О Богоматерь Радости,
Вам наши сердца, наши песни!
С небес, покажи путь
Для всех ваших дорогих детей.
У подножия вашего изображения,
Мы приходим в этот день
Чтобы предложить вам наше почтение
И наша горячая любовь.
2 - Вы все прекрасны
С первого момента.
Оригинальное пятно,
Дыхание сатаны,
Никогда в твоей жизни
Не изменяйте великолепие.
О, какое счастье, Мари,
Бог всегда один в сердце!
3 - чтобы спасти нас, пришло время!
Однажды в Назарете,
В твоей скромной обители
От Бога появляется ангел:
"Радуйся, благословенный!
От тебя, Святой Дух
Производит плод жизни;
Заведи Иисуса Христа. "