Псалом 23(22)
Синодальный: "Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной"
Современный: "Не страшусь опасности, даже когда прохожу тёмной долиной смерти, потому что, Господь, Ты со мной."
Слово жизни: "Пусть пойду в темноте долины смерти, не устрашусь я зла, потому что Ты со мной".
                        
                      
                      
					  						  Psalm 23 (22) 
Synodal: "If I go and the valley of the mortal shadow, I'm not looking for evil, because you are with me" 
Modern: "Do not be afraid of danger, even when I pass the Dark Valley of Death, because, Lord, you are with me." 
The word of life: "Let go in the darkness of the Valley of Death, I will not make an evil, because you are with me."